Giá kể mình lôi được hắn vào IR4
trộm ăn cắp tám mươi chiếc nhẫn cưới… thì sao nhỉ?
Chỉ có điều K. William Hodges sẽ chẳng bao giờ ở trong phòng thẩm
vấn nào nữa, gồm cả IR4, vốn là nơi ông ưa thích - căn phòng may mắn của
ông, ông vẫn luôn nghĩ về nó. Ấy là nói trừ phi ông bị túm vì dây dưa với
thứ của nợ này, và nếu vậy thì chẳng hóa ra ông lại ở nhầm bên của cái bàn
sắt.
Vậy thì được rồi. Pete sẽ tống hung thủ vào một IR. Pete hoặc Isabelle
hoặc cả hai bọn họ. Họ sẽ bắt hắn viết Bốn mươi tên trộm ăn cắp tám mươi
chiếc nhẫn cưới. Rồi sao nữa?
Rồi họ sẽ yêu cầu hắn viết câu Cảnh sát bắt được hung thủ trốn trong
hẻm.
Chỉ có điều họ sẽ muốn đọc trẹo từ hung thủ đi. Bởi vì, dù có khả
năng viết lách như vậy, tên Sát nhân Mercedes vẫn nghĩ rằng cái từ dùng để
chỉ một kẻ phạm tội là “perk”. Có lẽ hắn nghĩ từ để chỉ một đặc quyền
riêng là “perp”, như trong câu Di chuyển bằng ghế hạng nhất là một trong
những đặc quyền của các CEO.
Hodges cũng chẳng ngạc nhiên vì điều đó. Cho đến tận khi vào đại
học, ngay chính ông cũng còn nghĩ rằng cầu thủ ném bóng trong một trận
bóng chày, cái thứ mà bạn dùng để trót nước ra, và cái vật lồng khung bạn
treo trên tường để trang trí cho căn hộ của mình đều viết giống nhau. Ông
đã nhìn thấy từ bức hình trong tất cả các loại sách, nhưng không hiểu sao
đầu óc của ông vẫn nhất quyết không chịu ghi nhận nó. Mẹ ông cũng nói
dựng thẳng cái bình đó lên đi, Kerm, nó bị kênh kìa, bố ông thì thỉnh
thoảng lại cho ông tiền đi xem phim hoạt hình
đọng lại trong đầu ông.
Tao sẽ nhận ra mày ngay khi tao tìm ra mày, cưng ạ, Hodges thầm
nghĩ.
Ông viết từ đó ra và khoanh tròn nó hết lần này đến lần khác quây kín
nó lại.
Mày chính là thằng khốn kiếp gọi perp là perk.
