16
◄○►
B
uổi thẩm vấn đầu tiên quan trọng ấy diễn ra chỉ vài giờ sau khi vụ
án xảy ra. Cà phê và bánh trong lúc những thi thể nát bấy của người chết
vẫn còn đang được xác minh danh tính. Ở đâu đó những người thân đang
khóc lóc và giằng xé quần áo.
Bà Trelawney bước vào gian sảnh trước của căn hộ, chiếc túi xách của
bà ta được đặt trên một chiếc bàn nằm chơ vơ ở đó.
Bà ta mang chiếc túi lại, lục lọi, bắt đầu nhíu mày, rồi vẫn lục lọi bắt
đầu tỏ ra hơi lo lắng. Rồi mỉm cười. “Nó đây,” bà ta nói, và chìa nó ra.
Các viên thanh tra nhìn chiếc chìa khóa thông minh, Hodges nghĩ
trông nó thật bình thường với tư cách là món đồ đi kèm chiếc xe đắt tiền
đến thế. Về cơ bản nó là một mẩu nhựa màu đen với cái cục to ở một đầu.
Đầu này có logo của hãng Mercedes in trên một mặt. Trên mặt còn lại là ba
nút bấm. Một nút có hình ổ khóa với phần chết đã đóng xuống. Trên chiếc
nút bên cạnh, phần chết của ổ khóa được nhấc lên. Chiếc nút thứ ba đề chữ
PANIC. Đại loại là nếu một tên du côn tấn công bạn đúng lúc bạn đang mở
khóa xe, bạn có thể bấm nút đó và chiếc xe sẽ hú lên gọi giúp đỡ.
“Tôi có thể thấy tại sao bà gặp chút rắc rối khi tìm nó trong xắc tay
của mình,” Pete nhận xét bằng cái giọng chỉ-là-nói-vu-vơ-cho-hết-thời-
gian-trong-ngày tuyệt đỉnh của anh ta. “Hầu hết mọi người đều gắn chìa
khóa vào một cái móc. Vợ tôi gắn chìa khóa vào một bông cúc nhựa to
đùng.” Anh ta mỉm cười dịu dàng như thể Maureen vẫn còn là vợ mình, và
cứ như thể là cô nàng tín đồ thời trang khoe hàng hoàn hảo ấy chịu để bị
bắt quả tang đang hì hụi lôi một bông cúc nhựa ra khỏi xắc tay.
