Chùm ánh sáng rực rỡ bắn thẳng lên cao và làm hiện rõ một bóng
người trong bộ quần áo ninja màu đen với một nón trùm đầu và mặt, đang
khom người trên lan can ban công và bấu chặt khẩu súng tự động. Theo
phản ứng tự nhiên, bàn tay gã sát nhân đưa lên để che cặp mắt khỏi chùm
ánh sáng chói lòa không hề chờ đợi. Pitt chỉ đủ thời gian chỉnh đường nhắm
trước khi nổ hai phát và tắt đèn. Bên trong nhà chứa máy bay lại tràn ngập
bóng tối. Hai tiếng nổ cùng lúc từ khẩu súng săn dội lên nghe như tiếng đại
bác bên trong tòa nhà vách kim loại. Một cảm giác hài lòng lan khắp người
lúc Pitt nghe một tiếng “thịch” nặng nề của một cái xác đập mạnh lên sàn bê
tông. Đoán biết gã sát thủ thứ nhì đang đợi anh sẽ ẩn nấp bằng cách ném
thân mình vào dưới chiếc xe, Pitt trườn ra theo đường nằm ngang và đợi
một loạt đạn réo lên.
Nó không xảy ra.
Gã giết người thứ nhì không thể phản ứng vì hắn đang dò tìm Pitt
trong một toa xe lửa cổ Pullman nằm một bên mép nhà chứa máy bay trên
hai đoạn đường sắt. Toa xe đã có lần là một phần của đoàn tàu tốc hành
được gọi là Manhattan Limited chạy giữa New York và Quebec, Gia Nã Đại
giữa những năm 1912 và 1914. Pitt đã giành được toa tàu cũ sau khi phát
hiện nó trong một hang động. Tên sát nhân chỉ hiểu ra tia chớp ánh sáng đột
ngột qua một cửa sổ lắp kính của chiếc Pullman trước khi nghe tiếng nổ dữ
dội của khẩu súng săn. Cho đến lúc hắn lao tới đuôi toa tàu, nhà chứa máy
bay đã lại chìm vào bóng tối. Đã quá trễ lúc hắn nghe tiếng va chậm mạnh
trên sàn nhà từ cái xác gã đồng bọn của hắn hoặc biết con mồi ở đâu để bắn.
Hắn nấp sau một chiếc Daimler mui rời đồ sộ và đảo mắt qua cặp kính nhìn
ban đêm chung quanh và dưới những chiếc xe đậu thành hàng. Lúc hắn
nhìn qua lăng kính của ống dòm nối với một lăng kính lẻ loi gắn vào đầu
hắn với những dây đai, tạo cho hắn dáng vẻ của một con rô-bốt Độc nhãn.
Bóng tối như hắc ín bên trong nhà chứa máy bay trở thành màu xanh lục
phân biệt với những vật chung quanh. Tại một khoảng cách chừng bảy mét
ngay trước mặt, hắn nhận ra cái xác của gã đồng bọn nằm co quắp trên sàn
nhà cứng và lạnh. Một vũng máu loang rộng quanh đầu xác chết. Bất cứ
thắc mắc vì sao con mồi đã quyết định và chủ động bước vào cái bẫy
giương sẵn phút chốc tan biến. Lúc này hắn đã nhận ra bằng cách nào đó,
Pitt đã tự trang bị vũ khí. Chúng được cảnh
báo con mồi của chúng là một kẻ nguy hiểm, tuy nhiên, chúng đã sai
lầm trầm trọng khi đánh giá anh quá thấp.
