Nước da rám nắng của Loo chuyển sang xanh tái, cặp mắt mất hết
thần sắc. Nét mặt xinh đẹp của May Ching trở nên căng thẳng vì sợ hãi.
Wong chỉ lộ vẻ tò mò.
"Anh là ai ?" Wong hỏi.
Pitt phớt lờ hắn. Lúc anh mở miệng nói, câu nói dành cho Loo. “Hãy
nhẹ nhàng đặt quí cô này xuống”. Để nhấn mạnh yêu cầu của mình, Pitt đẩy
họng khẩu 45 ly vào phần thịt trên cổ Loo, ngay dưới hộp sọ hắn.
“Đừng bắn, xin làm ơn đừng bắn”, Loo van xin trong lúc hắn chậm
rãi đặt Julia xuống trên hai bàn chân cô, cặp mắt tròn và nhỏ của hắn dại đi
vì sợ hãi.
Julia khuỵu xuống trên hai đầu gối. Đến lúc này Pitt mới nhận ra
những vết thâm tím trên cổ tay và cổ chân cô. Không do dự một giây, Pitt
nện họng khẩu Colt vào màng tang gã Loo, hài lòng nhìn theo lúc gã giám
đốc Hội Tam Hoàng đổ xuống và lăn tròn theo cầu thang.
Không thể tin giọng nói là thực sự của anh, Julia nhìn lên và trông
thấy cặp mắt màu xanh lục như đá mắt mèo và cặp môi cười vặn vẹo. “Dirk
!” cô thều thào sửng sốt và gượng đứng lên rồi nhẹ nhàng chạm mấy ngón
tay vào miếng băng dán trên sống mũi gãy của Pitt. “Ôi, lạy Chúa. Ôi, lạy
Chúa, anh đây rồi. Làm sao, ma quỉ... ?”
Pitt thất vọng vì không thể ôm cô vào vòng tay anh vì anh không dám
rời mắt khỏi tên Wong. Anh đọc nét mặt và hiểu gã cưỡng chế của Qin
Shang đang cuộn lại để chực tấn công như một con rắn. Anh cũng nhận ra
May Ching lúc này chẳng còn gì để mất khi chủ nhân của ả chỉ còn là một
cái xác bầm giập tại chân cầu thang. Cô ta nhìn Pitt với ánh mắt oán ghét
lạnh lùng chưa từng có một phụ nữ nào nhìn anh như thế trước đây. Pitt
không rời mắt khỏi cô ta nhưng họng súng vẫn hướng vào trán Wong. “Tôi
tình cờ đi ngang qua đây và bất chợt nghĩ nên ghé vào để chào”.
“Tên anh là Dirk à ?” Wong nói, giọng cáu gắt. “Nếu tôi đoán không
lầm, anh là Dirk Pitt ?”
“Đoán đúng, còn chú ?”
“Ki Wong, và cô đây là May Ching. Anh định làm gì chúng tôi ?”
“Ki Wong" Pitt nói vẻ nghĩ ngợi. 'Tôi đã nghe cái tên này ở đâu kìa ?”
Julia rất tinh ý. Để không gây nguy hiểm cho Pitt, cô quàng hai cánh
tay quanh thắt lưng anh từ phía sau, như thế sẽ không làm Pitt bị vướng víu
khi cần hành động. “Hắn là chỉ huy bọn cưỡng chế của Qin Shang”, Julia
nói, cố đứng vững trên hai chân. “Hắn thẩm vấn những người di cư và
