“Ki Wong chết. Jack Loo của Hội Tam Hoàng cũng chết. Trợ lý của
ông ta, May Ching, đang ở trong tay những nhân viên của Cục Nhập cư”.
Qin Shang chỉ nhún vai. “Mất mát không lớn, bất kỳ kẻ nào trong
đám này. Jack Loo chỉ là một cái bánh răng trong nghiệp đoàn Mỹ-Hoa. Cái
chết của hắn và vụ đột kích, rõ ràng là vì hắn đã xao lãng chuyện an ninh và
vì ngu ngốc, tạo cho tôi cơ hội để đàm phán lại hợp đồng của tôi với Hội
Tam Hoàng”.
“Một hợp đồng có nhiều lợi ích hơn cho ngài, tất nhiên”, Su Zhong
nói.
“Tất nhiên”, Qin Shang lặp lại và mỉm cười. “Dù sao tôi cũng sẽ ra
lệnh đóng cửa Bartholomeaux trong ba mươi sáu giờ sắp tới, một khi tôi
nhận ra mục đích của tôi là biến Sungari thành cảng đầu tiên trong vịnh”.
“Báo cáo cuối cùng sẽ không hợp ý ngài”, Su Zhong miễn cưỡng nói,
giọng nhỏ đi.
“Không bình luận à ?”
“Có lẽ ngài nên xem xét sự việc bằng chính đôi mắt của ngài, thưa
ngài Qin Shang”. Cô ta gật đầu về phía tờ giấy chứa đựng một báo cáo chi
tiết sự hủy diệt trạm an ninh trên Kênh Mystic.
Trong lúc Qin Shang đọc bản báo cáo, mắt hắn chuyển từ u ám sang
phẫn nộ, đặc biệt lúc hắn đọc tới đoạn nói về Pitt. “Gã Pitt hỏi liệu tôi có
tiếp tục hạ cố cúi xuống nhặt chuối không. Có vẻ như hắn tỏ ra vui thích khi
giễu cợt tôi”.
“Con quỉ đáng nguyền rủa đó đáng bị đem đi cắt lưỡi”, Su Zhong nói.
“Tôi có nhiều kẻ thù trong cuộc sống”, Qin Shang chậm rãi nói, “Hầu
hết là những kẻ cạnh tranh trong kinh doanh. Nhưng không có kẻ nào đáng
gờm như gã Pitt này. Tôi phải nói là tôi thích lối châm biếm dí dỏm và
thông minh của hắn. Một đối thủ nặng ký phải không ?” Qin Shang mệt mỏi
lắc đầu. “Không đúng. Nhưng là một đối thủ đáng được thưởng thức.
Không giống trứng cá muối hảo hạng mà giống món thịt băm Mỹ hơn... thô,
bình thường và nguyên sơ”.
“Nếu hắn biết đúng nơi nào để dò tìm, có thể hắn sẽ nhìn thấy những
tàn tích đáng thương của những kẻ mong muốn ngài đau ốm và tìm cách
cản trở những hoài bão của ngài”.
“Pitt sẽ bị trừ khử”, Qin Shang nói, giọng lạnh như băng. “Cho đến
nay, hắn chỉ mới gây trở ngại hai dự án kém quan trọng có thể dễ dàng phục
hồi được. Quan tâm duy nhất của tôi về hắn lúc này là tại sao hắn có mặt tại
Louisiana trong lúc những nguồn tin của tôi tại Washington cho tôi biết
