Hắn liếc nhìn đồng hồ. Đã gần 11 giờ. Ba thằng Turk đâu nhỉ? Hắn tự
hỏi.
Lúc nãy khi vừa về đến nhà Quỷ đã dùng một chiếc điện thoại di động
ăn cắp được giấu ở đó để gọi tới một trung tâm cộng đồng ở Queens, nơi
hắn từng vài lần giao dịch trong quá khứ. Hắn đã thuê ba người giúp hắn
tìm và giết lũ lợn con. Suốt đời là kẻ đa nghi và luôn muốn tách biệt bản
thân càng xa càng tốt với những tội ác của mình, Quỷ không tìm đến bất kì
một tổng hội truyền thống nào ở Phố Tàu; hắn thuê những người Duy Ngô
Nhĩ.
Về mặt chủng tộc đại đa số người Trung Quốc là tộc Hán, có nguồn
gốc tổ tiên kéo dài từ triều đại cùng tên, lập quốc từ khoảng 200 năm trước
CN. Khoảng tám phần trăm dân số còn lại tạo thành từ các nhóm dân tộc
thiểu số như người Tây Tạng, Mông Cổ và Mãn Châu. Người Duy Ngô Nhĩ
(phát âm tiếng anh là “wee-gur”), là dân tộc thiểu số tới từ miền tây Trung
Hoa. Quê gốc của họ được cho là ở vùng Trung Á, với đại đa số theo đạo
Hồi, và mang tên là Đông Turkestan trước khi sát nhập vào Trung Quốc.
Do đó Quỷ mới gọi bọn họ là “Turk”.
Cộng đồng người Duy Ngô Nhĩ ở New York khá lặng lẽ, mộ đạo và
hiền hòa. Nhưng nhóm đàn ông tới từ Cộng đồng Turkestan và Trung tâm
Hồi giáo ở Queens này thì lại tàn nhẫn như bất cứ thành viên Hội tam
hoàng nào mà Quỷ từng tiếp xúc. Và vì nhiệm vụ lần này liên quan đến
việc giết sạch cả nhà những người Hán nên bọn chúng là sự lựa chọn hoàn
hảo để giúp hắn: bọn chúng có động cơ thúc đẩy từ những mâu thuẫn cũ lẫn
khoản tiền mặt hào phóng mà Quỷ sẽ trả cho chúng. Một phần trong số tiền
này rồi sẽ chảy ngược về quê hương chúng.
Mười phút sau thì họ đến. Sau những cái bắt tay bọn họ giới thiệu tên
mình: Hajip, Yusuf, Kashgari. Họ có nước da sẫm, lặng lẽ và gày gò, thậm
chí còn nhỏ người hơn cả hắn, trong khi Quỷ vốn không phải người to béo.
Họ mặc những bộ vest màu đen, đeo dây chuyền vàng hoặc lắc vàng và
treo lủng lẳng những chiếc điện thoại di động loại sang bên cạnh như phù
hiệu cảnh sát.
