CHƯƠNG
MƯỜI SÁU
Họ Trương trong tiếng Trung có nghĩa là cung thủ.
“Cha anh, vợ và các con đang ngồi xung quanh Sam Trương. Với tài
năng của một nhà thư pháp bậc thầy, anh vẽ Hán tự của cái tên này trên một
miếng gỗ gãy tìm được trong vườn ở căn hộ mới của họ. Chiếc hộp lụa
chứa những cây bút bằng lông sói, dê và thỏ đáng tự hào của anh, cùng thỏi
mực và nghiên mực đều đã chìm theo chiếc tàu Fuzhou Dragon và anh
buộc phải dùng đến loại bút nhựa tầm thường này.
Tuy nhiên Trương đã theo học thư pháp với cha anh từ khi còn nhỏ và
luyện tập môn này suốt cả đời, nên mặc dù độ rộng của nét mực không thay
đổi, các nét phết phẩy tròn chằn chặn, anh quyết định rằng bức phác thảo
này dù mới hoàn thành được phân nửa nhưng vẫn mang vẻ đẹp riêng của
nó. Nó cũng giống như những nghiên cứu của nghệ nhân Wan Lý từ thế kỉ
thứ sáu, khi ông thường phải vẽ lại một cách đơn giản những phong cảnh
trước mắt để sau này họa lại trên sứ vậy. Trương cầm miếng gỗ đại diện
cho tên họ của cả nhà và đặt nó nằm trên một cái bàn thờ dựng tạm bằng
hộp các tông, được đặt trên bệ lò sưởi của phòng khách.
Trung Quốc giống như một trung tâm thương mại của các triết thuyết,
ở nơi mà Phật tổ là vị tôn thần được dân gian công nhận nhiều nhất, nơi mà
các hiền triết gia như Khổng tử và Lão tử có vị trí như những vị á thần; nơi
mà đạo Thiên Chúa và Đạo Hồi có số lượng tín đồ đông đảo; cũng là nơi
mà phần lớn người dân vẫn chơi cá cược nhờ vào sự cầu nguyện và cúng
dường đến các vị thần linh dân gian nhiều không đếm hết được.
