Một cái gật đầu. “Nhưng sợ nhất là khi mẹ tôi trông thấy vết cắt cơ.
Tôi không biết bà ấy điên tiết với ai hơn, tôi, bố tôi hay công ty ô tô Ford.”
Tống hỏi, “Còn mẹ cô? Bà đang trông con cho cô đi làm à?”
Một ngụm trà và ánh mắt cương nghị, “Tôi không có con.”
Anh cau mày. “Cô... Tôi xin lỗi.” Giọng anh ta đầy cảm thông.
“Đó đâu phải ngày tận thế,” cô nói vẻ chịu đựng.
Tống lắc đầu. “Tất nhiên là không, tôi đã phản ứng tệ quá... Phương
Đông và phương Tây có những quan niệm khác nhau về gia đình.”
Không nhất thiết là thế, cô nghĩ, nhưng không để tâm trí mình vẩn vơ
xa hơn thế.
Tống nói tiếp. “Ở Trung Quốc, con cái rất quan trọng đối với chúng
tôi. Tất nhiên chúng tôi có vấn đề với việc dân số quá đông nhưng một
trong những chính sách khắc nghiệt nhất là luật chỉ được sinh một con.
Luật ấy chỉ được áp dụng với người Hán, dân tộc chiếm đa số ở Trung
Quốc, nên thực ra những người ở khu vực biên giới tự xưng là dân tộc thiểu
số lại có nhiều hơn một đứa con. Tôi cũng sẽ có thêm con một ngày nào đó.
Tôi sẽ mang con sang đây và khi gặp được ai đó, tôi sẽ có thêm hai ba đứa
nữa.”
Anh nhìn cô trong lúc nói điều này và cô lại cảm nhận ánh nhìn ấm áp
dễ chịu tỏa ra từ mắt anh. Cả nụ cười của anh nữa. Cô không biết tài chữa
bệnh của anh trong Đông Y thế nào, nhưng chỉ riêng khuôn mặt anh thôi
cũng đã khiến bệnh nhân bình tâm và giúp ích nhiều cho tiến trình hồi phục
rồi.
“Cô biết ngôn ngữ của chúng tôi là chữ tượng hình rồi chứ. Từ ‘yêu’
trong tiếng Trung là những nét vẽ thể hiện hình một người mẹ ôm con.”
Cô cảm thấy một thôi thúc muốn kể với anh nhiều hơn, muốn nói rằng
vâng, cô cũng rất muốn có con. Nhưng đột nhiên cô cảm thấy mình muốn
khóc. Nhưng cô đã nhanh chóng kiểm soát được nó. Không được thể hiện.
Không thể ỉ ôi trong lúc bạn đang đeo một trong những khẩu súng tốt nhất
của Áo trên hông và một hộp xịt cay ở hông bên kia được. Cô nhận ra cả
