hai đã ngồi nhìn nhau trong im lặng được một lúc rồi. Cô nhìn xuống, uống
thêm ngụm trà.
“Cô kết hôn chưa?” Tống hỏi.
“Chưa, mặc dù tôi đã có một ai đó rồi.”
“Tốt lắm,” anh nói, tiếp tục quan sát cô. “Tôi có cảm giác anh ta cũng
làm cùng loại công việc như của cô. Liệu có khả năng anh ấy chính là
người mà cô đã kể cho tôi nghe không? Lincoln...
“Rhyme.” Cô cười lớn. “Anh quan sát khá lắm.”
“Ở Trung Quốc, bác sĩ chính là thám tử linh hồn.” Rồi Tống vươn tới
và nói. “Đưa tay cô ra.”
“Cái gì?”
“Làm ơn đưa tay cô ra.”
Cô làm theo và anh ta đặt hai ngón tay lên cổ tay cô.
“Sao?”
“Suỵt. Tôi đang bắt mạch cho cô.”
Sau một lát anh ngồi lùi lại. “Chẩn bệnh của tôi là chính xác.”
“Ý anh là về bệnh viêm khớp?”
“Viêm khớp chỉ là triệu chứng. Và chúng tôi quan niệm rằng việc chỉ
tập trung điều trị triệu chứng là một sai lầm. Mục tiêu của y học phải là
khôi phục lại sự cân bằng cơ.”
“Thế như thế nào là mất cân bằng?”
“Ở Trung Quốc chúng tôi thích những con số. Ngũ vận, năm con quỷ
của sự hi sinh.”
“Thập vị phán quan,” cô nói.
Anh cười phá lên, “Chính xác. Trong đông y chúng tôi có lục khí: sáu
yếu tố ảnh hưởng nguy hại. Chúng là độ ẩm, gió, lửa, cái lạnh, sự khô hạn
và cái nóng của mùa hè. Chúng tác động đến các cơ quan nội tạng của cơ
thể và khí - phần hồn - cũng như máu và tinh chất. Khi có quá nhiều hoặc
