“Giờ chúng ta đi tìm nhà họ Vũ,” Quỷ nói. “Rồi sẽ tìm nhà Trương
sau.”
Nhẫn nại.
Đâu còn có đó.
Sam Trương cúp máy.
Anh đứng đờ người ra một lúc, nhìn vào chương trình tivi. Trong đó
họ đang chiếu một phòng khách rất khác với căn phòng anh đang ở, với
một gia đình ngốc nghếch và thỏa mãn, rất khác với gia đình của chính anh.
Anh liếc nhìn Mỹ Mỹ, cô cũng nhìn lại anh bằng ánh mắt dò hỏi. Anh lắc
đầu và cô tuân phục quay lại với Bảo Nhi, cô bé con. Trương cúi xuống bên
cạnh cha và thì thào với ông. “Mã chết rồi.”
“Mã?”
“Là Loaban ở phố Tàu, người đã giúp chúng ta. Con gọi đến hỏi giấy
tờ của chúng ta. Cô gái ở đó nói rằng ông ta đã chết.”
“Quỷ à? Hắn đã giết ông ta à?”
“Còn ai nữa?”
Cha anh hỏi. “Mã có biết chỗ chúng ta không?”
“Không.” Trương đã không tin tưởng Mã. Nên anh đưa cho ông ta một
trong những địa chỉ cửa hàng The Home Store trên tờ rơi mà anh tìm được
ở trung tâm thương mại kia, lúc họ tới ăn trộm chổi và sơn.
Thực ra nhà Trương không hề ở khu Queens mà là ở Brooklyn, trong
một khu dân cư tên là Owls Head, gần bến cảng. Đích đến này là điều bí
mật mà anh đã cất công giấu giếm tất cả mọi người trừ mỗi cha mình.
Ông già gật đầu và nhăn mặt vì một cơn đau dữ dội.
“Morphine nhé?”
Cha anh lắc đầu và hít thở sâu một lát. “Cái tin về Mã, nó xác nhận
chuyện Quỷ đang tìm chúng ta.”
