suốt cả ngày nay. Thằng bé đang cười vui thật sự trước một chương trình
vô thưởng vô phạt. Ronald cũng vậy.
Trương nhìn sang vợ, cô đang hoàn toàn chăm chú vào bé Bảo Nhi.
Cô mới thoải mái bên lũ trẻ làm sao. Bản thân Trương không bao giờ dễ
dàng như thế khi ở bên chúng. Anh luôn phải cân nhắc điều mình nói, anh
có nên nghiêm khắc trong chuyện này, khoan dung trong chuyện nọ hay
không?
Mỹ Mỹ đặt cô bé trên đầu gối mình và làm đứa trẻ cười khúc khích
trong lúc nựng nó.
Ở Trung Quốc các gia đình đều cầu mong có con trai để kế tục tên tuổi
dòng họ (theo truyền thống, không sinh được người con trai nối dõi là đủ
cơ sở cho một cuộc li dị). Tất nhiên Trương đã rất vui khi William ra đời,
sau đó là Ronald, anh tự hào vì có thể đảm bảo với cha rằng nhà họ Trương
sẽ được tiếp nối. Nhưng nỗi buồn của Mỹ Mỹ khi không thể có một đứa
con gái cũng trở thành nỗi buồn của chính anh. Vậy là Trương cũng lâm
vào tình cảnh kì lạ của một người đàn ông Trung Quốc tầm tuổi anh, anh
mong có một đứa con gái nữa, nếu Mỹ Mỹ lại có thai. Với tư cách là một
người đã bị kết án và đã vi phạm luật một con rồi, anh sẽ không bị trừng
phạt thêm nữa khi có đứa con thứ ba, bởi vậy anh đã chuẩn bị sẵn sàng để
cho vợ mình một đứa con gái.
Nhưng cô đã rất yếu hồi có thai Ronald và phải mất nhiều tháng trời
mới hồi phục sau khi sinh. Cô là một người đàn bà mỏng manh, lại không
còn trẻ, và các bác sĩ đều khuyên cô không nên có thêm con nữa vì sức
khỏe của chính mình. Cô đã chấp nhận nghịch cảnh này, cũng như đã chấp
nhận quyết định tới Mỹ của Trương. Điều này gần như đồng nghĩa với việc
họ không có cơ hội nhận nuôi một đứa con gái nữa, bởi tình trạng nhập cư
bất hợp pháp của mình.
Mặc dù vậy, cái tình cảnh khốn khổ hiện nay rõ ràng đã có chút gì tốt
đẹp để bù lại. Các vị thần hay số phận hay vong linh tổ tiên họ đã mang
Bảo Nhi đến cho họ. Cô bé chính là đứa con gái mà họ không bao giờ có
được, và nó đã khôi phục lại sự hài hòa bên trong vợ anh.
