CHƯƠNG
HAI MƯƠI SÁU
Họ ngồi im lặng xem tivi cùng nhau, William dịch những từ mà cha
mẹ cậu không hiểu.
Bản tin đặc biệt không nêu tên của những người suýt bị giết trên phố
Canal, nhưng không có gì nghi ngờ đó chính là Vũ Khải Trần và gia đình
anh ta; tin tức nói rằng họ là những hành khách trên chiếc tàu Fuzhou
Dragon sáng hôm đó. Một trong các tòng phạm của Quỷ đã bị giết nhưng
bản thân gã thì trốn thoát cùng một hoặc hai tên khác.
Bản tin kết thúc và đoạn quảng cáo hiện trên màn hình. William đứng
dậy, đi đến bên cửa sổ và nhìn ra ngoài con phố tối om.
“Quay vào,” Trương quát con trai. Nhưng thằng bé vẫn nấn ná một
giây ương bướng.
Trẻ con... Trương nghĩ.
“William!”
Cuối cùng thằng bé cũng lùi lại và đi vào phòng ngủ. Ronald đang bật
hết kênh nọ sang kênh kia.
“Không xem nữa,” Sam Trương bảo con trai. “Đọc đi. Kiếm một
quyển sách và luyện tập tiếng Anh của con đi.”
Cậu bé ngoan ngoãn vâng lời. Nó đi đến giá sách và tìm thấy một
cuốn rồi quay lại chỗ xô pha ngồi đọc.
Mỹ Mỹ đã khâu xong một con thú nhồi bông nhỏ cho Bảo Nhi, có vẻ
như đó là một chú mèo. Cô tung món đồ chơi vào tay ghế cho nó nẩy lên,
