Sellitto gọi điện thoại kiểm tra nhà họ Vũ và John Tống. Gia đình họ
Vũ lúc này đã đến một nhà trú ẩn của NYPD ở khu Murray Hill của New
York. John Tống từ chối lời đề nghị của Sachs về việc đến ở cùng với họ,
anh sợ rằng ở đó sẽ chỉ làm anh nhớ nhiều về quá khứ. Thay vào đó,
Sellitto đã cử thêm một cảnh sát nữa vào đội gác cho anh ta. Tất cả các
cảnh sát bảo vệ đều báo cáo là họ đang an toàn.
Rhyme nói với Sachs, “Em có mang đám thảo dược kia đi cùng
không? Anh hi vọng là có. Chúng bốc mùi.”
“Em định để nó ở đây để tạo mùi thơm nhưng anh không thích thì...”
Cô cúi xuống gần hơn. “Anh sao rồi? Trông anh xanh lắm.
“Chỉ mệt thôi,” anh nói. Đó là sự thật. Anh mệt một cách lạ lùng. Có
lẽ anh cũng nên lo lắng về điều đó nhưng anh thì lại tin rằng sự kiệt sức này
chẳng qua là do sức ép mà vụ án này đem lại cho anh, với sự thúc ép trong
mấy ngày nay. Nhưng hiện tượng mệt mỏi buộc anh cần phải chú tâm đến,
nó có ám chỉ điều gì nghiêm trọng hơn không? Tất nhiên một trong những
vấn đề chính làm các bệnh nhân SCI
bị kiệt sức không chỉ là tình trạng tê
liệt. Có rất nhiều vấn đề liên quan vì các dây thần kinh không có phản ứng,
suy chức năng phổi và nhiễm trùng, nhưng có lẽ vấn đề tồi tệ nhất lại là sự
thiếu vắng những cơn đau. Chẳng hạn như bạn không hề được cảnh báo
trước căn bệnh ung thư bằng chuỗi những cơn đau. Trong khi chính nó đã
giết chết cha của Rhyme, cũng như cha Sachs. Anh nhớ lại cha mình lần
đầu tiên phát hiện ra căn bệnh sau khi đến gặp bác sĩ để phàn nàn về chứng
đau bụng.
“Chúc ngủ ngon,” Mel Cooper chào.
“Wan an,” Lý nói.
“Sao cũng được,” Sellitto làu bàu và đi vào hành lang.
“Sonny” Rhyme nói. “Đêm nay anh ở lại đây.”
“Tôi cũng chả có chỗ nào để đi, Loaban. Chắc chắn rồi.”
“Thom sẽ dọn một phòng. Tôi ở trên gác làm mấy việc. Cứ lên thăm
nếu anh muốn. Cho tôi hai mươi phút.”
