Được rồi, Rhyme, kỷ lục Guiness đây: kỉ lục tìm kiếm ở hiện trường
sâu nhất.
Một, hai, ba...
Lộn ngược vào con nước cuộn sóng.
Khi cô lấy lại tư thế đúng thì hai người kia đã ở trong nước bên cạnh
cô và cùng chỉ về hướng cái phao. Vài phút sau họ đã bơi tới đó. Khắp
xung quanh cô là túi hiệu ok. Rồi hai ngón cái chỉ xuống, tức là lặn. Họ
cầm điều khiển BCD bằng tay trái và hút xẹp bộ áo.
Ngay lập tức mọi âm thanh chìm vào im lặng, mọi cử động thành bất
động, nặng biến thành nhẹ và họ cùng rơi nhanh dọc theo sợi dây dài về
phía đáy biển.
Mất một lúc Sachs bị tê liệt vì sự bình yên tuyệt đối của cuộc sống
dưới mặt nước. Rồi nó bị phá vỡ khi cô nhìn xuống bên dưới mình và trông
thấy hình dáng mờ mờ của con tàu Fuzhou Dragon.
Hình ảnh của nó làm cô lo lắng hơn mình đã tưởng. Con tàu nằm
nghiêng một bên, một cái hố đen to tướng trên thân nó do vụ nổ, lớp sắt rỉ
và sơn bị bong tróc, những con hà đã bị nghiền nát trên hai cái chân vịt. Tối
tăm, lởm chởm, gớm ghiếc, và đang chứa biết bao nhiêu xác người vô tội.
Một cỗ quan tài, cô nghĩ với trái tim đau nhói. Nó chính là một cỗ
quan tài khổng lồ bằng kim loại.
Hai tai cô buốt nhói; cô phải bóp mũi qua lớp nhựa mỏng trên mặt nạ
và thổi để cân bằng áp suất. Họ tiếp tục đi xuống. Khi đã tới gần con tàu
hơn, cô bắt đầu nghe thấy tiếng động, những tiếng chà xát và rền rĩ khi
những lớp kim loại dày của con tàu cọ xát vào đá.
Cô ghét tiếng đó. Ghét nó, ghét nó. Nó nghe như một sinh vật khổng
lồ đang chết vậy.
Hai người bạn đồng hành của cô rất mẫn cán. Chốc chốc họ lại dừng
lặn và kiểm tra cô. Các tín hiệu ok được trao đổi và họ tiếp tục đi xuống.
