Dưới đáy biển, cô nhìn lên và phát hiện mặt nước dường như không xa
như cô đã tưởng, mặc dù cô nhớ lại nước đóng vai trò như một chiếc kính
phóng đại và làm mọi thứ đều to lên. Một cái liếc nhìn vào máy đo độ sâu
của cô. Hai mươi bảy mét. Bằng toà nhà chín tầng. Rồi cô nhìn sang máy
đo áp suất. Chúa ơi, cô đã dùng hết bảy mươi lăm cân khí chỉ để thả người
lặn xuống.
Amelia Sachs thổi không khí vào BCD để dừng nổi và có thể bơi
ngang. Đầu tiên cô chỉ tay về phía lỗ hổng trên thân tàu và cả ba người
cùng bơi về đó. Dù mặt nước trên đầu họ dậy sóng nhưng dưới này dòng
nước lại rất nhẹ nhàng và họ có thể di chuyển dễ dàng.
Ở đúng chỗ tàu phát nổ Sachs dùng con dao cùn của mình để nạo dư
chất trong lớp kim loại bị cong ra bên ngoài. Cô cho ít muội đen vào túi
nhựa, niêm phong và nhét nó vào túi lưới.
Cô nhìn vào các cửa sổ tối đen trên cầu tàu cách đó mười hai mét.
Được rồi, Rhyme, chúng tôi đi đây. Họ bơi về phía đó.
Máy đo áp suất báo cho cô một thông điệp vô cảm: 1065 cân.
Ở mức 250 cân họ phải rời đáy biển. Không có ngoại lệ.
Vì con tàu đang nằm nghiêng nên cửa vào cầu tàu bây giờ mở lên trên,
về phía mặt nước. Nó làm bằng kim loại và rất nặng. Hai cảnh sát Tuần
duyên phải vật lộn để nhấc nó lên và Sachs bơi qua cửa xuống cầu tàu. Họ
hạ cánh cửa xuống vị trí đóng. Nó sập xuống với một tiếng sầm lạnh gáy và
Sachs nhận ra lúc này cô đã bị kẹt bên trong con tàu. Không có bạn đồng
hành rất có thể cô sẽ không mở được cửa một mình.
Quên nó đi, cô tự nhủ và thò tay lên ngọn đèn trên mũ bộ đồ lặn để bật
nó. Ánh sáng mang đến cho cô chút an ủi. Cô quay lại và bơi khỏi cầu tàu
xuống một hành lang tối om dẫn đến các khoang ở.
Từ trong bóng tối cô cũng thấy những chuyển động mờ nhạt. Từ cái gì
nhỉ? Cá, lươn, mực ư?
Tôi không thích việc này, Rhyme à.
