CHƯƠNG
BỐN MƯƠI BA
Mười phút sau điện thoại của Lon Sellitto đổ chuông. Rhyme và
Cooper nhìn chằm chằm vào nó chờ đợi.
Thanh tra bắt máy. Lắng nghe. Rồi anh nhắm mắt lại và nở nụ cười.
“Họ đã tìm được địa chỉ nhà Trương!” Anh hét lên và cúp máy. “Một
trong các cảnh sát tuần tra ở khu Năm gọi. Anh ta đã tìm được một gã ở
Owls Head sở hữu hai tiệm in nhanh. Tên là Joseph Tan. Người của chúng
ta đã thông báo câu chuyện là gia đình nhà đó sẽ chết trong vài giờ tới nếu
chúng ta không tìm được họ đang ở đâu. Tan suy sụp và thừa nhận anh ta
đã tìm việc làm cho Trương và cậu con trai và đưa họ đến một căn hộ.”
“Có địa chỉ chưa?”
“Có. Cách nhà máy xử lý chất thải hai dãy nhà. Chúa tôi ơi, tôi có thể
nói gì?”
Rhyme nghĩ tới câu cầu nguyện không thích đáng của Sonny Lý với vị
thần của các thám tử.
Quan Đế, cầu xin người để chúng con tìm được nhà họ Trương và bắt
tên Quỷ khốn kiếp.
Anh lăn xe đến vị trí trước tấm bảng trắng, nhìn lên hồ sơ, ảnh chụp
các bằng chứng.
Sellitto nói, “Tôi sẽ gọi cho Bo và INS và bảo tất cả mọi người lên
đường.”
Nhưng nhà tội phạm học nói, “Chờ một phút.”
