Những bước chân nặng nề trên cầu thang. Hai người. Anh tin là chúng
thuộc về Sellitto và Dellray, viên cảnh sát bước đi với nhịp chân nặng nề
đặc thù còn đặc vụ FBI thì bước hai bậc một bằng cặp chân dài của mình.
Bình thường vẫn lánh đời nhưng ngay lúc này Rhyme lại thấy vui khi
hai người họ đến đây. Anh sẽ kể cho họ về quả bom giả. Cả bọn sẽ cùng
cười chuyện đó. Nhưng rồi anh ý thức được một chuyện khác và chuông
báo động trong đầu anh bật lên. Hai người dừng bước ngoài cửa và đang thì
thầm. Có vẻ như họ đang tranh luận xem ai là người phải đưa tin tức xấu.
Anh đã đúng về chuyện bước chân thuộc về ai. Một lát sau viên cảnh
sát nặng nề và đặc vụ FBI cao ngòng đẩy cửa phòng ngủ bước vào. “Chào
Line,” Sellitto nói.
Chỉ một cái liếc vào mặt họ là Rhyme biết mình cũng đã đoán đúng
chuyện có tin xấu.
Sachs và Rhyme nhìn nhau lo lắng.
Rhyme nhìn từ người nọ sang người kia. “Chúa ơi, một trong hai anh
nói gì đó đi.”
Dellray thở ra một hơi dài thượt.
Cuối cùng thanh tra nói, “Họ đã đưa hắn ra khỏi phạm vi pháp lý của
chúng tôi, Quỷ ấy. Họ sẽ đưa hắn quay lại Trung Quốc.”
“Cái gì?” Sachs hổn hển.
Dellray cáu tiết, “Sẽ được áp giải lên một chuyến máy bay chiều nay.”
Đặc vụ lắc đầu. “Một khi nó cất cánh thì hắn sẽ được tự do.”
