Trương nghe tiếng kêu cứu ở xa xa - một trong số bốn người đã biến
mất khi họ va vào đá, nhưng anh không tài nào biết tiếng kêu phát ra từ
đâu.
Chiếc bè trượt trên một tảng đá khác nằm dưới mặt nước, cách bờ
khoảng mười lăm mét. Họ đang bị kẹt trong cơn sóng, bị quăng quật và lôi
về phía bãi biển lởm chởm. Vũ Khải Trần và con gái vật lộn để giữ cho bà
vợ vừa bị thương vừa bất tỉnh nổi lên mặt nước - cánh tay chị ta đã rách
toác ra và chảy máu rất nghiêm trọng. Trong vòng tay Mỹ Mỹ là Bảo Nhi,
đứa bé đã ngừng khóc và đang nhìn chằm chằm xung quanh nó.
Nhưng động cơ của chiếc bè đang bị mắc vào một gờ đá, khiến họ kẹt
ở cách bờ biển khoảng tám, chín mét. Nước ở đây tuy không sâu lắm -
khoảng hai mét - nhưng sóng vẫn vỗ vào người họ rất mạnh.
“Lên bờ!” Anh hét và bị sặc nước. “Ngay bây giờ!”
Khoảng thời gian họ phải bơi dài như vô tận. Ngay cả người khỏe nhất
trong số họ là Trương cũng bị hụt hơi và chuột rút trước khi bơi kịp tới bờ.
Rốt cuộc, anh cũng cảm nhận được những tảng đá dưới chân mình, dù trơn
trượt vì tảo và bùn. Trương lảo đảo bước ra khỏi mặt nước. Anh bị ngã một
cú rất mạnh nhưng nhanh chóng lấy lại thăng bằng và giúp cha mình trèo
lên.
Cả bọn mệt lả, ngồi phịch xuống một chỗ trú gần đó trên bãi biển. Cái
lán hở toang hoác ở hai bên nhưng ít nhất còn có mái lợp để che mưa cho
họ. Hai gia đình cùng nằm gục trên lớp cát đen bên dưới cái mái, vừa sặc
nước, vừa khóc, vừa thở hổn hển và cầu nguyện cùng một lúc. Cuối cùng
Sam Trương cũng đứng dậy được. Anh nhìn ra biển nhưng không thấy dấu
hiệu nào của chiếc bè có Quỷ bên trên hay những người vượt biên đã bị
sóng đánh rơi xuống biển.
Rồi anh quỳ xuống và cúi sát đầu trên cát. Bạn bè và những người
đồng cảnh ngộ với họ đã chết, bản thân họ cũng thương tích đầy mình, mệt
không lời nào tả xiết và còn bị một tên sát nhân truy đuổi. Nhưng Sam
Trương nhớ lại rằng họ vẫn còn sống và đã đặt chân lên đất liền. Rốt cuộc
