Agatha Christie
Thảm kịch ở Styles
Người dịch: PHAN THỊ NGỌC THƯ
Chương I
TÔI ĐẾN STYLES
Tiếng vang to lớn gây nên trong quần chúng bởi cái được mệnh danh là
“Vụ án ở Styles” đến nay đã giảm bớt đôi chút. Tuy vậy, do tiếng tăm có
tầm cỡ quốc tế gắn liền với sự việc đó, tôi được ông bạn Poirot cũng như
gia đình ấy đề nghị viết lại tóm lược vụ việc. Chúng tôi hy vọng qua đó sẽ
chấm dứt được những lời đồn đại giựt gân vẫn còn đang lan truyền.
Do đó tôi sẽ ghi lại một cách ngắn gọn những tình huống qua đó tôi có dính
líu đến vụ án này.
