thương cậu ta. Giờ thì Anden đã là Cử tri, các Thượng nghị sĩ không lấy gì
làm dễ chịu. Người dân thì phẫn nộ, và họ không quan tâm Anden có khác
với Cử tri quá cố hay không. Cho dù Anden có uốn lưỡi như thế nào để làm
vui lòng họ đi chăng nữa thì tất cả những gì họ nhìn thấy chỉ là một gã nhà
giàu không hề biết phải làm cách gì để xoa dịu khổ đau của họ. Họ tức giận
Anden vì đã thông qua bản án dành cho Day, vì truy đuổi cậu ta, vì không
dám lên tiếng phản đối những chính sách của cha mình, vì ra giá tìm kiếm
June… vô vàn những việc khác. Cố Cử tri quản lý quân đội bằng bàn tay
sắt. Người dân bây giờ chỉ thấy một ông vua con đã có cơ hội ngoi lên và
trở thành một bản sao của cha mình. Chúng tôi muốn lợi dụng những điểm
yếu này, và bởi vậy đã nảy ra cái kế hoạch mà chúng tôi đang suy tính.”
“Có vẻ ông biết rất nhiều về Cử tri trẻ. Có vẻ như ông còn biết rất nhiều
về những chuyện xảy ra ở bữa tiệc hôm đó,” tôi đáp lại. Tôi không kìm nén
nghi ngờ của mình thêm nữa. “Tôi đoán vì đêm đó ông cũng là một vị
khách. Ông hẳn phải là một sĩ quan Cộng hòa, nhưng cấp bậc chưa đủ cao
để gặp trực tiếp Cử tri.” Tôi quan sát mấy tấm thảm nhung đắt tiền và quầy
bar bằng đá granite trong phòng. “Đây cũng là doanh trại thật của ông, phải
không?”
Razor có vẻ hơi phật ý khi tôi nhận xét về cấp bậc của ông ta (mà, như
mọi khi, tôi không hề có ý xúc phạm gì cả), nhưng nhanh chóng xua nó đi
bằng một tiếng cười. “Xem ra không có gì giấu được cô cả. Cô gái đặc biệt.
Vậy đấy, cấp bậc chính thức của tôi là Trung tá Andrew DeSoto, và tôi chỉ
huy ba trong số các đội tuần tra thủ đô. Quân Ái Quốc đã đặt biệt danh cho
tôi. Tôi đã điều hành hầu hết mọi nhiệm vụ của họ hơn một thập kỷ qua.”
Giờ thì cả Day và Tess đều đang chăm chú lắng nghe. “Ông là sĩ quan
Cộng hòa,” Day nhắc lại vẻ không chắc chắn, mắt cậu dán chặt vào Razor.
“Một trung tá ở thủ đô. Hừm. Tại sao ông lại giúp đỡ quân Ái Quốc?”
Razor gật đầu, chống cả hai khuỷu tay trên bàn ăn và chắp hai bàn tay
lại. “Có lẽ tôi nên bắt đầu bằng cách kể cho cô cậu nghe đôi chút về hoạt
