Aphrodite giáng họa xuống
Narcisse
Tình yêu là báu vật của nữ thần Aphrodite ban cho cả vũ trụ và thế
gian, thần thánh và người trần. Tình yêu cũng là quyền lực của nữ thần
Aphrodite điều khiển vũ trụ và thế gian làm cho vạn vật sinh thành, giao hòa,
gắn bó. Chống lại quyền lực Aphrodite chẳng có mấy ai, ngay cả thần Zeus
cũng không dám, hay nói đúng hơn, cũng không muốn chống lại quyền lực
của vị nữ thần Tình yêu và Sắc đẹp, một quyền lực không gây nên những
đòn khủng khiếp như cây búa giáng sấm sét của thần Zeus hay cây đinh ba
gây nên những trận cuồng phong lay chuyển mặt đất của thần Poséidon
nhưng ai ai cũng phải khuất phục. Một vài vị thần chống lại thì... thôi cũng
được, bởi vì đó là thần. Nhưng con người mà chống lại thì quả thật là một sự
xúc phạm, một sự thách thức đối với nữ thần Aphrodite. Tất nhiên Aphrodite
không tha cái trọng tội đó.
Narcisse là kẻ phạm tội khinh thị quyền lực của nữ thần Aphrodite.
Chàng là con của thần Sông-Céphise và tiên nữ Nymphe Liriope. Trên thế
gian này khó mà tìm được một người con trai nào lại đẹp trai như Narcisse.
Chỉ có thể nói vắn tắt là Narcisse đẹp lắm, đẹp đến nỗi các thiếu nữ xinh đẹp
nhất đều phải ghen tỵ, đẹp đến nỗi gây ra biết bao vụ tương tư cho các cô
gái. Không thể nhớ được đã có bao thiếu nữ, người thì thầm lặng tế nhị,
người thì bộc bạch lộ liễu, bày tỏ tình cảm với chàng. Nhưng tiếc thay,
Narcisse đều khước từ tình cảm của họ với một thái độ kiêu kỳ và lạnh nhạt
khiến họ cảm thấy bị xúc phạm vì không nhận được ở chàng một tấm lòng
thông cảm, trân trọng ưu ái đối với mình, nhất là đối với phụ nữ. Trong
những thiếu nữ thầm yêu trộm nhớ Narcisse có nàng Écho
. Nàng có một
số phận rất đáng thương đến nỗi khi nghe kể thì mười người nghe là đến chín
người không cầm được nước mắt.
Écho là một tiên nữ Nymphe thường sống trong núi rừng với loài vật
hoang dã. Nàng là thị nữ của Artémis, vị nữ thần Xạ thủ có cây cung bạc.
Trong một lần giận cá chém thớt, Héra đã nguyền rằng Écho chỉ được quyền
nói lại điều người khác nói và chỉ được phép nói lại những lời nói cuối cùng.
Chuyện xảy ra như sau: Écho có tài kể chuyện và cũng có tài moi chuyện,
cho nên nàng ngồi đâu cất lời lên là mọi người xúm đến, nghe nàng kể
chuyện. Thôi thì đủ thứ chuyện ông này bà nọ, cậu ấy cô kia v.v và v.v.
Chuyện gì Écho cũng biết và chuyện gì nàng kể ra cũng lý thú, hấp dẫn đến
