nỗi người nghe không dứt ra được mà về lo công lo việc. Dạo ấy thần Zeus
đang có tình ý với một thiếu nữ nào đó. Nữ thần Héra để ý và theo dõi. Và
nàng, cứ xem cung cách hai người nói chuyện với nhau, đầu mày cuối mắt
“hai bên cùng liếc”, thì nhất định thể tất là “hai lòng cùng ưa”. Nàng chăng
bẫy để bắt quả tang Zeus một phen. Phải chỉ tay day trán, hai năm rõ mười
thì Zeus mới không chối cãi được. Héra vờ đi vắng. Lợi dụng cơ hội tốt đẹp,
Zeus bèn đón người thiếu nữ về để được tự do thổ lộ tấm can tràng. Héra
định bụng bất chợt sẽ quay về nhà để... để làm cho ra nhẽ một phen. Nhưng
lúc nàng vừa cất bước thì gặp ngay Écho đang ngồi nói chuyện với chị em
bạn. Nàng thử ghé vào ngồi nghe một lát. Nào ngờ nghe hết chuyện này sang
chuyện nọ, chuyện nọ xọ chuyện kia, dây cà ra dây muống, nàng không nhớ
đến việc của mình nữa. Đến lúc sực nhớ ra chạy vội về nhà thì hỡi ôi...
“phòng không lạnh ngắt như tờ”! Mưu kế của nàng hỏng sạch. Nàng tức đến
điên người. Nhẽ ra phải trách mình mới đúng, nhưng không, Héra đổ lỗi tất
cho Écho. Giận cá chém thớt, đó là thói xấu của Héra, Héra nguyền rủa
Écho. Nữ thần phán truyền cho Écho phải chịu một hình phạt:
- Từ nay trở đi ngươi sẽ mất đi tiếng nói. Ngươi sẽ câm. Ngươi sẽ
không dùng được tiếng nói để kể ra những câu chuyện làm mất công mất
việc của người khác.
Từ đó, Écho sống trong rừng núi làm bạn với cỏ cây, muông thú.
Bữa kia Narcisse trong một cuộc đi săn không may lạc bước vào
rừng sâu. Trong khi quanh quẩn tìm đường thì Écho từ một lùm cây xa xa đã
trông thấy chàng. Nàng say sưa ngắm nhìn chàng thanh niên tuấn tú, khôi
ngô có một vẻ đẹp hiếm có. Nàng muốn nói với chàng những lời nói vuốt ve
âu yếm, nhưng khổ thay nàng chẳng cất được lên lời. Cứ thế, nàng theo đuổi
từng bước đi của Narcisse. Narcisse bỗng nhận thấy có dấu chân người trên
đường. Chàng cất tiếng gọi thật to:
- Các bạn ơi, tôi đây! Lại đây! Tôi ở đây!
Écho nhắc lại:
- Tôi ở đây!
Narcisse ngạc nhiên, lại gọi:
- Tôi ở đây, lại đây!
Écho nhắc lại:
- Lại đây!
Narcisse ngơ ngác nhìn quanh, rồi lại gọi:
