mảnh đất thân yêu, thiêng liêng của thần Hellen. Nhân dân khắp đô thành
Iolcos mở hội chào mừng những người anh hùng. Mọi người đều đem những
lễ vật quý giá nhất để dâng cúng thần linh, làm lễ tạ ơn các vị thần của đỉnh
Olympe mà đứng đầu là đấng phụ vương Zeus đã phù hộ độ trì cho con
thuyền Argo tai qua nạn khỏi, vượt qua được những thử thách, lập được
chiến công hào hùng vĩ đại vang động đến trời xanh: Mọi người cũng không
quên công ơn của người anh hùng Jason dìu dắt anh em, đương đầu với
những thử thách để đoạt được Bộ lông Cừu vàng.
Ngày nay, trong văn học thế giới Argonautes chuyển nghĩa thành một
danh từ chỉ những người thủy thủ dũng cảm hoặc những người dấn thân vào
một sự nghiệp phiêu lưu, nguy hiểm hoặc cụ thể hơn nữa chỉ những người đi
tìm vàng hay những người đang theo đuổi sự nghiệp làm giàu. Mở rộng hơn
nữa, Argonautes chỉ những người dũng cảm tìm tòi, dám đương đầu với
những thử thách. Còn Bộ lông Cừu vàng (La Toison d’Or) chỉ một sự nghiệp
lớn, nhiều khó khăn đòi hỏi nhiều hy sinh, cố gắng mới có thể đạt được.
