THẦN THOẠI HY LẠP - Trang 547

của mình. Nhưng làm thế nào để biết được khi nào, lúc nào nữ thần tháo
ngựa ra khỏi cỗ xe? Chà, thật là một chuyện oái oăm rắc rối. Mọi người ngồi
quây bên nhau ôm đầu, thở dài, suy nghĩ. Bỗng nhiên từ dưới biển chạy lên
một con ngựa trắng muốt. Con ngựa lên bờ và băng băng phi nước đại vào
vùng sa mạc rồi mất hút. Những người Argonautes hiểu ngay rằng thời cơ đã
đến với họ. Lập tức họ kéo con thuyền lên bờ rồi ghé vai vác con thuyền đi
vào vùng sa mạc. Họ cứ thế đi suốt mười hai ngày, mười hai đêm, chịu đói,
chịu khát dưới ánh nắng thiêu đốt. Cuối cùng, họ tới xứ sở của những người
Hespérides. Những người này chỉ cho họ biết một nguồn nước ngọt chảy ra
từ ngọn núi Héraclès, và thế là mọi người được một phen uống đến no nê
thỏa thích. Tất nhiên những người thủy thủ Hy Lạp không ai quên kín nước
cho đầy các bình để dự trữ. Con thuyền Argo sau khi qua vùng sa mạc được
hạ thủy xuống một vùng nước rộng mênh mông. Tuy nhiên những người
Argonautes không sao tìm được đường ra biển. Thì ra không phải họ đã hạ
thủy được con thuyền của họ xuống biến mà là hạ thủy xuống cái hố của
thần Triton, thường gọi là Tritonis. Theo lời khuyên của Orphée, những
người Argonautes làm một lễ hiến tế thần Biển-Triton, nhưng không biết giết
súc vật để hiến tế mà đốt một chiếc ghế ba chân, để cầu xin một lời chỉ dẫn.
Thế là phút chốc không rõ từ đâu xuất hiện một chàng trai vô cùng xinh đẹp.
Chàng trai này trao cho Euphémos, một người anh hùng trong đoàn thủy thủ
Argonautes, vốn là con của thần Biển-Poséidon, một nắm đất để bày tỏ lòng
hiếu khách. Với tài tiên đoán điêu luyện, Euphémos biết ngay đó là vị thần
Triton hóa thân để giao tiếp với các anh hùng Hy Lạp. Euphémos liền mạnh
dạn thuật lại cuộc hành trình của những người Argonautes cho chàng trai
xinh đẹp biết để rồi cuối cùng hỏi chàng đường ra biển. Chàng trai vui lòng
chỉ bảo cho những người Argonautes rất cặn kẽ, tỉ mỉ, mọi người đều hết sức
biết ơn chàng trai. Không ai quên bày tỏ tình cảm của mình trước khi từ biệt
chàng. Một lễ hiến tế tạ ơn thần Triton, giết một con cừu để dâng lễ, đã được
tổ chức trọng thể trước giờ lên đường. Con thuyền Argo lại ra đi. Khi những
người Argonautes vừa chèo được độ mươi nhịp thì một kỳ tích đã đến với
con thuyền của họ. Thần Triton hiện ra nâng bổng con thuyền của họ lên,
đưa con thuyền của họ vượt qua những ngọn núi đá trắng, vượt qua những
xoáy nước và hạ nó xuống biển. Từ hồ Triton con thuyền bay ra biển và
hướng về đảo Crète. Những người Argonautes định ghé thuyền lại hòn đảo
này để lấy thêm lương thực và nước ngọt. Nhưng một người khổng lồ tên là
Talos đã cản trở công việc của họ. Tên khổng lồ này do thần Zeus sáng tạo
ra bằng đồng, một người khổng lồ bằng đồng nhưng có sức mạnh ghê gớm
không kém những tên khổng lồ Hécatonchires. Thần Zeus trao tên khổng lồ
Talos cho nhà vua Minos ở đảo Crète để sử dụng hắn làm một tên bính canh.
Hắn ngày đêm lo canh phòng đảo Crète khỏi bị lũ cướp biển xâm phạm, và
bảo vệ cho cung điện, lâu đài của vua Minos được an toàn. Tuy có sức mạnh