Hector từ giã Andromaque trước
khi xuất trận
Dũng tướng Hector đi khắp chiến trường hạ lệnh lui quân về ở cổng
thành. Chàng vừa chỉ huy việc lui quân vừa tổ chức cuộc chiến đấu phòng
ngự. Khi mối nguy hiểm không còn đe dọa gay gắt, căng thẳng nữa chàng
trở vào trong thành gặp mẹ, nữ hoàng Hécube, để truyền lại lời phán bảo của
nhà tiên tri Hélénos. Theo lời phán bảo, thành Troie phải làm lễ cầu khấn nữ
thần Athéna, xin nữ thần giải cứu cho đô thành. Mẹ chàng, lão bà Hécube,
lập tức sai gia nhân sắm sửa lễ vật. Lời cầu xin chân thành, khẩn thiết bao
nhiêu thì điềm báo đáp lại lạnh lùng, thờ ơ bấy nhiêu. Nữ thần Athéna khước
từ lời cầu xin đó.
Hector đến nhà Paris. Chàng tỏ vẻ tức giận khi thấy trong lúc nước
sôi lửa bỏng như thế này, Paris ở nhà bên vợ. Chàng ra lệnh cho Paris phải ra
ngay ngoài chiến trường, sát cánh chiến đấu cùng với anh em binh sĩ. Tiếp
đó chàng về thăm nhà. Nhưng vợ chàng, nàng Andromaque có cánh tay
trắng muốt, không có mặt tại nhà. Nghe tin quân Troie thua trận phải lui về
giữ thành, nàng vội đi lên bờ thành cao để nghe ngóng tình hình. Theo sau
nàng là người nữ tỳ trùm tấm khăn đẹp đẽ, bế đứa con trai xinh đẹp của
nàng.
Hector đi tìm vợ. Chàng gặp vợ ở cổng thành Scées. Đi theo vợ
chàng là người nữ tỳ bế đứa con trai yêu quý của chàng, một đứa bé còn
măng sữa và xinh đẹp như một ngôi sao. Hector lấy tên dòng sông xanh yêu
quý chảy trên vùng đồng bằng Troade, dòng sông Scamandre, đặt tên cho
đứa con trai đầu lòng của mình. Vì thế đứa bé tên là Scamandrios. Nhưng
người ta còn gọi nó bằng một cái tên khác nữa. Đó là Astyanax. Trông thấy
con, Hector mỉm cười. Nhưng Andromaque đến bên chồng, nước mắt chan
hòa, cầm lấy tay chồng than thở.
- Chàng ơi, chàng mà quên mình liều thân xuất trận thì chàng sẽ chết
mất! Chàng không thương con còn nhỏ dại, chàng cũng chẳng thương em rồi
đây sẽ trở thành người góa bụa hay sao? Vì nếu chàng ra khỏi thành thì thế
nào quân Hy Lạp cũng sẽ xông lại giết chàng. Nếu chàng không may mà bỏ
mình ngoài chiến địa thì em chỉ còn biết chết theo chàng thôi. Đời em toàn là
những nỗi đau thương bất hạnh. Cha em đã chết vì tay Achille thần thánh.
Mẹ em bị Achille bắt sống. Sau khi nhận của chuộc hắn phóng thích mẹ em.
Nhưng nữ thần Artémis đã bắn một mũi tên ác nghiệt giết chết mẹ em trong
