Poséidon. Các nữ thần Eurynomé và Thétis đón được đứa bé đưa về cung
điện của vị thần già Okéanos tóc bạc. Họ đã chăm nom nuôi nấng, dậy dỗ
chú bé thành người... đúng ra là thành thần. Tuy bẩm sinh xấu xí chân thọt
nhưng được cái Héphaïstos lại sáng ý, khéo tay, học một biết mười, đặc biệt
là khỏe mạnh cho nên đứa con què của Héra đã trở thành thợ rèn tài giỏi.
Héphaïstos đã rèn nhiều đồ trang sức quý giá cho hai nữ thần nuôi nấng dậy
dỗ mình. Chàng được hai nữ thần rất mến và cả thế giới Đại dương của vị
thần già Okéanos đầu bạc trọng vọng. Tuy vậy trong lòng chàng vẫn không
vui. Chàng nuôi dưỡng một mối thù ghét ấm ức với nữ thần Héra, người mẹ
đã không thương yêu chàng mà lại hắt hủi chàng. Chàng nảy ra ý định trả thù
mẹ. Héphaïstos bắt tay vào việc. Chàng rèn một chiếc ghế tựa bằng vàng
tuyệt đẹp, chạm trổ tinh vi gửi lên thiên đình làm quà biếu mẹ. Nữ thần Héra
nhận tặng phẩm trong lòng rất đỗi sung sướng, bởi vì ngoài thần Zeus ra thì
không ai có được chiếc ghế quý giá và công phu đến thế. Vị nữ thần uy nghi
và đường bệ, đấng mẫu hậu của cả thế giới thần thánh và loài người phải có
cái ghế cho xứng hợp với danh giá chứ! Cho nó tôn thêm danh giá chứ! Héra
tưởng tượng ra khi mình ngồi vào chiếc ghế tuyệt tác ấy, mọi vị thần sẽ thấy
nàng oai nghiêm hơn biết chừng nào, đáng kính, đáng yêu hơn biết chừng
nào! Nàng thích chiếc ghế đẹp đẽ ấy hơn cả mọi đồ trang sức cho nên nàng
nhầm tưởng rằng chiếc ghế sẽ đem lại cho nàng nhiều giá trị hơn cái giá trị
thực của nó là để ngồi. Than ôi! Nàng có ngờ đâu ngay cái giá trị để ngồi của
nó cũng không có nữa. Héra vừa ngồi vào ghế thì bỗng đâu từ tay ghế, chân
ghế chỗ dựa bung ra những sợi dây xích, dây xích cũng bằng vàng, quấn chặt
trói chặt nàng vào ghế. Héra la hét ầm lên và giãy giụa trong chiếc ghế. Các
nữ thần tùy tùng chạy xô đến gỡ cho nàng nhưng không sao gỡ được. Các
nam thần thì thở dài, lắc đầu quầy quậy. Chẳng ai chặt được những sợi dây
xích ấy cả, ngoài người làm ra nó, vị thần Thợ rèn Chân thọt Héphaïstos. Chỉ
có cách duy nhất gỡ được đấng mẫu hậu ra là triệu Héphaïstos từ dưới cung
điện của Okéanos lên.
Thần Hermès, người truyền lệnh không chậm trễ của thế giới
Olympe, ngay tức khắc lên đường. Với đôi dép có cánh, thần bay vụt ra khỏi
cung điện Olympe và đi, chạy nhanh hơn cả mây bay gió thổi trong bầu trời
bao la. Thần đi xuống mặt đất rồi từ mặt đất phì nhiêu thần đi ra bờ biển. Và
thần chạy nhanh trên mặt biển bao la, như muốn chạy thi với những con sóng
tươi cười. Hermès chạy trên mặt biển rồi xuống tận dưới đáy sâu tìm vào
chiếc hang nơi Héphaïstos ngày đêm cặm cụi làm việc với đôi bàn tay khéo
léo, tinh xảo của mình. Hermès đến, trân trọng mời Héphaïstos lên thiên đình
cởi bỏ xích xiềng cho Héra, mẹ chàng, vị nữ thần chúa tể của các thần và
người trần thế. Hermès tha thiết, khẩn khoản, thuyết phục Héphaïstos nhưng
chẳng thể nào lay chuyển được trái tim ương bướng của Héphaïstos vẫn nuôi
