Lại một câu hỏi nữa đặt ra: Việc những nàng Danaïdes bị trừng phạt
dưới vương quốc của thần Hadès có ý nghĩa gì? Rõ ràng sự trừng phạt này
khiến cho ta nghi ngờ nhận xét trên. Những kết quả nghiên cứu của khoa
thần thoại học chỉ cho chúng ta rõ, sự kiện đó chỉ là một lớp huyền thoại ra
đời muộn hơn, khá lâu sau này, lắp ghép vào (do tính phức hợp của huyền
thoại) phản ánh quan điểm của tôn giáo Orphisme. Đây không phải là sự phủ
nhận bước chuyển biến tiến bộ của một quan hệ hôn nhân mới, gia đình mới,
nhằm bảo vệ chế độ mẫu quyền, mà là sự phủ nhận một hành động tàn ác.
Học thuyết tôn giáo Orphisme truyền giảng sự sám hối của linh hồn con
người được sạch mọi tội lỗi, vươn tới chỗ cao cả vĩnh hằng. Những tín đồ
của tôn giáo này kiêng giết súc vật và ăn thịt vì thế hẳn rằng họ không thể
nào chấp nhận việc giải quyết những vấn đề xã hội bằng con đường “chém
giết”, “bạo lực” như hành động của những nàng Danaïdes. (Tôn giáo nào mà
chẳng phủ nhận bạo lực!) Vấn đề chế độ mẫu quyền không hoàn toàn đặt ra
với một học thuyết tôn giáo ra đời vào quãng thế kỷ VIII TCN, thời kỳ mà
đất nước Hy Lạp đã hình thành những nhà nước chiếm hữu nô lệ với cơ chế
polis
.
