đi tới nơi ở của những nàng Nymphe phương Bắc để xin các nàng ban cho
những thứ vũ khí lợi hại, cần thiết cho cuộc thử thách một mất một còn với
lũ quỷ Gorgone: một chiếc mũ tàng hình của thần Hadès để Gorgone có mắt
cũng như mù, một đôi dép có cánh để có thể bay lượn trên không như
Gorgone, và cuối cùng một chiếc đẫy thần để có thể cho đầu ác quỷ Méduse
vào đó đem về. Lại những ngày đi đêm nghỉ, lại vượt qua biết bao chặng
đường dài mệt đến kiệt sức đứt hơi. Nhưng cuối cùng Persée đã xin được các
nàng Nymphe phương Bắc những vũ khí vô cùng lợi hại đó.
Trước khi bước vào cuộc thử thách đẫm máu này, thần Hermès ban
cho chàng thanh gươm dài và cong. Đó là một thanh gươm hiếm có. Chắc
chắn rằng không một người trần thế nào lại có thể rèn được một thanh gươm
rắn và sắc đến như thế. Chỉ có dùng thanh gươm này thì mới chém được vào
làn vẩy cứng trên thân lũ ác quỷ. Nhưng như chúng ta đã biết, đôi mắt nảy
lửa của Gorgone nhìn vào ai thì lập tức người đó biến thành đá. Vậy làm thế
nào Persée có thể giết được ác quỷ nếu không nhìn vào nó, mặt đối mặt
đương đầu với nó? Nữ thần Athéna sẽ giúp chàng vượt qua khó khăn này.
Như vậy công việc đã xong xuôi. Bây giờ chỉ còn việc đi thẳng tới
sào huyệt của lũ quỷ Gorgone. Nhờ đôi dép có cánh, Persée có thể bay vút
lên không và đi trên mây trên gió như chim bay. Chàng từ trên trời cao nhìn
xuống để nhận đường. Những đô thị to đẹp là như thế mà lúc này đây trông
chỉ thấy loang loáng ánh sáng lấp lánh của những hàng cột cao bằng đá cẩm
thạch. Những vệt xanh to kéo dài và những dải rừng. Sông thì như một tấm
lụa trắng trải ra, uốn lượn xen giữa những mầu nâu của đất. Persée, theo lời
chỉ dẫn của lũ quỷ Greée, đi về phía biển. Chẳng mấy chốc biển đã hiện ra ở
dưới chân chàng, xanh ngắt mênh mông với những vệt trắng nho nhỏ,
chuyển động, Persée để ý tìm trên mặt biển bao la một dải đất đen. Chàng
bay thấp dần xuống để khỏi bị những đám mây che mặt. Kia rồi, một dải đất
đen hiện ra, nổi bồng lên trên mặt biển. Đó là hòn đảo của lũ quỷ Gorgone.
Persée xà xuống như một con chim đại bàng rồi chàng lượn vòng đi vòng lại
trên hòn đảo để tìm lũ quái vật. Chàng thấy chúng nằm dài trên một tảng đá
to, rộng và phẳng. Chúng đang ngủ, cánh tay đồng và những vẩy đồng trên
thân chúng sáng nhấp nhánh dưới ánh mặt trời. Đây là thời cơ thuận lợi nhất
để Persée có thể lập được chiến công một cách dễ dàng và nhanh chóng.
Persée bay vút lên cao. Chàng sợ sà xuống thấp quá lũ quỷ thấy động, tỉnh
giấc ngủ thì vô cùng nguy hiểm, mặc dù chàng đã đội chiếc mũ tàng hình
của thần Hadès. Nữ thần Athéna lúc này đã hiện ra. Để tránh cho Persée khỏi
phải nhìn vào lũ quái vật, nữ thần giơ chiếc khiên đồng sáng loáng của mình
ra. Không thể nào diễn tả được chiếc khiên đó sáng và đẹp đến như thế nào,
chỉ biết nói vắn tắt, nó sáng như gương. Persée bay trên trời cao, nhìn vào
tấm khiên đồng của nữ thần Athéna mà chuẩn định được đối thủ của mình ở
