lại mang cánh buồm đen u ám, tang tóc thế kia. Tuổi già chỉ còn hy vọng
trông cậy vào con, và khi đứa con đó chết, nguồn hy vọng đó coi như tắt
mất. Làm sao mà sống nổi khi hy vọng tiêu tan, nhất là đối với những người
gần cái chết hơn là sự sống như lão vương Égée, và thế là lão vương Égée
lao mình từ trên ngọn núi cao xuống biển tự vẫn.
Cập bến, được tin sét đánh, Thésée lòng vô cùng hối hận. Nỗi đau
buồn nọ chưa qua đi thì nỗi đau buồn kia đã ập tới. Chàng đứng trên ngọn
núi cao hồi lâu nhìn biển khơi cuộn sóng tưởng như lòng mình tan tác ra
thành những giọt nước mắt thương đau. Để tưởng nhớ mãi mãi tới lời người
cha già kính yêu của mình, chàng đặt tên cho vùng biển đó là “biển Égée”,
vùng biển nằm giữa đất Tiểu Á và Hy Lạp mà phía nam của nó là đảo Crète,
và xa hơn chút nữa, giáp mạn bờ biển Tiểu Á về phía đông, là đảo Chypre.
Tin vui cùng đến với tin buồn. Athènes chấm dứt được cái họa phải
cống nạp nhục nhã nhưng đồng thời cũng mất một vị vua anh minh. Tuy
nhiên niềm vui vẫn lớn hơn, nhân dân vô cùng vui mừng, phấn khởi trước
chiến công thanh trừ quái vật Minotaure của người anh hùng Thésée. Mọi
người đón rước chàng long trọng như một vị thần, một vị cứu tinh của đô
thành Athènes thiêng liêng, đô thành được nữ thần Athéna có đôi mắt cú
mèo bảo hộ. Đó là một trong những chiến công của Thésée, chiến công mà
người anh hùng đã phải đổi bằng những mất mát, đau thương của mình để
đem lại cuộc sống yên lành cho nhân dân.
Môtíp “cánh buồm trắng, cánh buồm đen” sau này được lặp lại trong
một chuyện kỵ sĩ hay nhất thời Trung cổ ở châu Âu: Tristan và Iseut.
