Jason trở về Iolcos
Ở kinh thành Iolcos thuộc xứ Thessalie có hai anh em nhà kia tên là
Pélias và Aeson, cả hai đều thuộc dòng dõi vương giả. Thật ra lai lịch của hai
anh em nhà này có phần khá lôi thôi rắc rối, để hiểu tường tận câu chuyện ta
đành phải kể cho rõ ngọn ngành. Pélias là con trai của thần Poséidon và
Tyro, một người phụ nữ xinh đẹp, còn Aeson là con của Créthée, người anh
hùng đã xây dựng nên đô thành Iolcos và Tyro. Như vậy Pélias và Aeson là
hai anh em cùng mẹ khác cha, vào lúc Tyro đã có con có cái với Créthée thì
xảy ra chuyện tình duyên giữa nàng với thần Poséidon. Thật ra thì thần
Poséidon vì quá say mê sắc đẹp của nàng, đã biến mình thành thần Sông-
Énipée để chinh phục nàng. Cuộc tình duyên vụng trộm của họ đã cho ra đời
hai đứa con trai sinh đôi là Pélias và Nélée. Chuyện vỡ lở, bà mẹ chồng của
Tyro tên là Sidéro vô cùng tức giận. Bà không thể nào dung thứ được một
nàng dâu hư hỏng đến như thế. Bà ra lệnh giam Tyro xuống ngục tối và vứt
hai đứa con của nàng vào trong rừng, nhưng may sao, hai anh em Pélias
được những người chăn cừu đón được và nuôi nấng. Năm tháng trôi đi, hai
anh em Pélias trưởng thành và nổi danh về tài tinh thông võ nghệ. Khi biết
được nguồn gốc thần thánh của mình và tình cảnh mẹ mình đang bị đày đọa,
hai anh em Pélias liền chiêu tập chiến hữu kéo về đô thành Iolcos, trừng trị
mụ Sidéro ác nghiệt, giải thoát cho mẹ khỏi cảnh ngục tù và đuổi Aeson,
người anh cùng mẹ khác cha của mình khỏi ngai vàng.
Nói về Aeson, Aeson lấy Alcimédé làm vợ, sinh được một trai tên
gọi là Jason. Khi xảy ra sự biến thoán đoạt ngai vàng, Aeson nhanh trí gửi
ngay đứa con còn măng sữa của mình đến vùng núi Pélion thần thánh, giao
cho thần Centaure Chiron, một vị thần nửa người nửa ngựa, nuôi nấng, dạy
dỗ. Khác với nòi giống của mình, Centaure Chiron hiền minh, thông kim bác
cổ, trí tuệ uyên thâm. Thần chẳng những giỏi võ mà còn giỏi cả văn. Thần
hiểu biết mọi tính năng cây cỏ trong rừng. Thần biết cách dùng chúng pha
chế thành thuốc để chữa lành mọi bệnh tật hiểm nghèo mà những bậc danh y
người trần thế không tài nào chữa được. Dưới trướng của thần có rất nhiều
đồ đệ trẻ tuổi ngày đêm theo học để rèn luyện các đức tính quý báu như lòng
dũng cảm, tính kiên nhẫn, nết ôn hòa, khiêm tốn. Họ còn học các môn võ
nghệ, cưỡi ngựa, bắn cung... và học cả âm nhạc nữa.
Jason theo học thần Chiron chẳng mấy chốc đã gần hai chục năm
trường. Tuổi hai mươi, chí khí đang hăng, chàng chịu ngồi yên sao được khi
biết hành động đê hèn của người chú bội bạc. Chàng muốn bay ngay về
Iolcos, giết chết tươi Pélias để rửa nhục cho cha, nhưng thần Centaure
