- Hỡi chàng trai kia! Ngươi ở đâu mà lạc bước đến xứ sở này? Ngươi
hãy mau trả lời cho ta được rõ tung tích. Ngươi cần biết rằng xưa nay ta
không bao giờ tha thứ cho một kẻ dối trá. Ngươi phải nói cho thật.
Jason bình tĩnh đáp lại:
- Hỡi Pélias, tên tiếm vương của đô thành Iolcos! Ta là Jason, con
trai của Aeson, đã buộc phải ra đi khỏi Iolcos từ khi còn măng sữa. Hơn hai
mươi năm trời đã trôi qua. Hai mươi năm trời ta sống dưới chân núi Pélion
xanh rờn, miệt mài tu luyện, học tập trong hang động của thần Centaure
Chiron. Ta nói cho ngươi biết, thần Centaure Chiron chỉ dạy ta nói sự thật,
chỉ dạy ta lòng tự hào về truyền thống của tổ tiên và ý thức trọng danh dự.
Cũng vì sự thật, vì lòng tự hào, vì danh dự mà ta về đây để đòi lại quyền trị
vì ở đô thành Iolcos. Đó là tất cả sự thật mà ta cần nói cho ngươi biết. Hẳn
ngươi vừa lòng chứ?
Sau đó Jason quay ra nói với dân chúng đang tụ tập trên quảng
trường:
- Hỡi nhân dân đô thành Iolcos thân yêu! Ta vô cùng sung sướng vì
sau hai mươi năm trời xa cách nay ta được trở về với mảnh đất chôn nhau cắt
rốn của ta, với những người cùng quê hương, cùng máu mủ với ta. Ta không
phải là người xa lạ. Cha ta là Aeson người đã từng trị vì ở đô thành này. Còn
ta là Jason, người con trai vinh quang của Aeson. Xin các người hãy dẫn ta
về ngôi nhà của cha mẹ ta.
Jason trở về nhà trong niềm xúc động lớn. Cha chàng, Aeson tóc đã
bạc trắng, dù mắt đã lòa nhưng ông vẫn nhận ra ngay được đứa con yêu quý
của mình. Ông ôm lấy con, nước mắt tuôn trào vì sung sướng. Ông không
thể tưởng tượng được rằng cái thằng bé măng sữa ngày nào mà bây giờ đã
lớn khôn, đĩnh đạc, cường tráng đến như thế.
Tin Jason trở về đòi lại ngôi báu lan đi khắp nơi. Anh em bạn bè, họ
hàng thân thích kéo nhau đến thăm hỏi chúc mừng. Suốt năm ngày năm đêm,
Jason mở tiệc thết đãi mọi người và bày tỏ ý định của mình cho mọi người
biết để cầu xin sự giúp đỡ. Mọi người đều tỏ ra sẵn sàng.
Sau ít ngày nghỉ ngơi, chiêu hiền đãi sĩ, Jason cùng với một số anh
em tâm phúc kéo đến cung điện của Pélias. Chàng được sự ủng hộ của đông
đảo nhân dân cho nên Pélias không dám giở trò phản phúc. Trước mặt tên
tiếm vương, Jason bày tỏ ý định của mình: Pélias phải trao lại quyền hành
cho Jason, Jason sẽ cho Pélias mang theo mọi tài sản và bảo đảm an toàn
tuyệt đối cho tính mạng cũng như tài sản của Pélias. Pélias không dám
khước từ những lời đề đạt hợp tình hợp lý đó. Y nghĩ ra một cách để trì hoãn
việc chuyển giao quyền hành và cũng là một kế hiểm để hãm hại Jason.
