con thuyền lướt đi trên sóng cả nhẹ nhàng, êm ái như đôi chân của các nàng
Muses trong vũ hội. Chẳng mấy chốc mà vị thần Mặt trời-Hélios Hypérion
đã hiện ra trên cỗ xe vàng rực rỡ chói chang do những con thần mã mình đỏ
như lửa kéo ánh sáng rực rỡ của thần Hélios làm cho cánh buồm trắng của
con thuyền tươi sáng hẳn lên. Còn sóng biển thì lấp lánh như được mặc một
tấm áo dát bạc.
Ngồi trên thuyền với cây đàn lia vàng của mình, Orphée vừa gảy đàn
vừa hát. Các dũng sĩ, anh hùng lắng nghe tiếng hát của Orphée với niềm đắm
say, xúc động dạt dào. Từ đáy biển sâu, những con cá heo nghe thấy tiếng
đàn, tiếng hát của Orphée liền rủ nhau bơi lên, bám theo con thuyền để
thưởng thức những âm thanh tuyệt diệu mà trong đời chúng chưa bao giờ
biết đến. Như đàn cừu mỗi buổi chiều tà nghe tiếng sáo réo rắt của người
mục đồng mà lững thững về chuồng, thì đây cũng vậy, những con cá heo
nghe tiếng đàn của Orphée bơi lượn tung tăng, bám theo con thuyền của
Orphée đang lâng lâng rẽ sóng.
