kém. Nữ thần cũng chẳng ăn thịt, và cũng chẳng làm cho một ai nổi điên,
mất trí để gây ra những vụ ngộ sát kinh khủng. Thế nhưng tai họa đó lại vô
cùng ác hiểm. Nữ thần làm cho tất cả những người phụ nữ ở đảo Lemnos có
một cái mùi rất khó chịu, khó chịu lắm lắm. Người ta đã dùng tất cả mọi
hương liệu hòng làm át đi cái mùi khó chịu đó, nhưng vô ích! Sự thể nó khó
chịu đến mức là chính ngay những người chồng thân yêu, thân thiết của các
bà vợ, những chàng trai nồng nhiệt của các cô gái cũng không muốn, không
dám đến gần. Thế là buộc lòng những ông chồng, những chàng trai phải bỏ
hòn đảo Lemnos ra đi. Họ phải ra đi, sang một xứ sở khác để tìm kiếm
những người vợ, những người bạn tình mới. Thôi thì xấu đẹp sao cũng được,
miễn là đừng có cái mùi kinh tởm đến chết khiếp đi được như ở những người
phụ nữ Lemnos! Họ ra đi song cũng thường thường về thăm lại quê hương,
gia đình song có điều khi về họ chẳng hề dám chia sẻ niềm hạnh phúc chăn
gối với vợ, thậm chí không muốn đến gần để hỏi han về tình hình sinh sống,
bàn bạc câu chuyện làm ăn với vợ. Tình cảnh những người phụ nữ Lemnos
vì thế mà có chồng thật cũng như không. Căm giận những người chồng vì tội
không chung thủy, những người phụ nữ Lemnos bàn mưu tính kế trả thù,
trừng phạt, và một bữa kia, nhân một chuyến các ông chồng về thăm quê,
cùng một lúc ở tất cả mọi nơi, mọi chỗ trên đảo, những người phụ nữ
Lemnos nhất tề nổi dậy giết sạch sành sanh tất cả những ông chồng, những
chàng trai, tóm lại và giết chết sạch đàn ông. Duy nhất chỉ có ông vua Thoas
được con gái là Hypsipyle đem giấu đi một nơi mới thoát chết (Sau này câu
chuyện vỡ lở, Hypsipyle bị trừng phạt, bị trục xuất khỏi quê hương một thời
gian). Đó là đầu đuôi câu chuyện về cái hòn đảo mà thần dân toàn là những
phụ nữ, rặt là những đàn bà là như vậy, và đó cũng là cái duyên cớ vì sao mà
họ phải họp ở quảng trường để bàn luận về việc có nên tiếp đón những người
Argonautes hay không.
Nghe theo lời khuyên của bà nhũ mẫu, Hypsipyle truyền cho mọi
người sắm sửa bàn thờ làm lễ hiến tế tạ tội với nữ thần Aphrodite và các vị
thần của thế giới Olympe. Đích thân nữ hoàng Hypsipyle dâng lễ và quỳ
trước bàn thờ nữ thần Aphrodite cầu xin nữ thần tha tội, giải trừ tai họa cho
những người phụ nữ Lemnos. Ba lần Hypsipyle phủ phục trước bàn thờ nữ
thần Aphrodite là ba lần ngọn lửa thiêng trước bàn thờ, dưới chân bức tượng
nữ thần, bùng cháy rực sáng hẳn lên. Hypsipyle đã nhìn thấy ngọn lửa ấy với
biết bao hồi hộp trong lòng. Nữ thần đã chấp nhận lời cầu xin của những
người phụ nữ Lemnos.
Tiếp lễ hiến tế tạ tội là lễ tiếp đón những người Argonautes. Đô thành
Hephesteia từ bao lâu nay mới có một ngày lễ tưng bừng và trọng thể như
thế này. Jason mặc trên người bộ áo màu đỏ tía do đích thân nữ thần Athéna
dệt vải và may cho chàng. Chàng và các chiến hữu bước vào cung điện của
