Câu chuyện trong bữa tiệc thật vui vẻ. Argos kể lại cho ông ngoại
nghe chuyện bốn anh em không may bị bão đắm thuyền như thế nào, đã gặp
những người Argonautes ở đâu và được họ giúp đỡ ra sao. Còn Jason, chàng
thành thật trình bày với nhà vua sứ mạng cuộc hành trình của mình:
- Hỡi nhà vua Aiétès con của thần Mặt trời-Hélios Hypérion vô cùng
uy nghi rực rỡ. Chúng tôi từ đất nước Hy Lạp xa xôi thần thánh vượt biển
khơi không sinh nở bằng một con thuyền mang tên là Argo tới đây, con
thuyền mà chúng tôi đã được nữ thần Athéna truyền dạy cho cách đóng từng
bộ phận rồi lắp ghép vào. Nữ thần còn lấy gỗ ở một cây sồi mọc trong rừng
sồi linh thiêng của thần Zeus ở Dodone để cho chúng tôi đóng mũi con
thuyền. Nhờ có con thuyền, chúng tôi vượt biển khơi bao la rất nhanh vì lẽ
nó, con thuyền Argo có một không hai trên thế gian này, nói được và nghe
hiểu được tiếng người. Chúng tôi đã điều khiển nó bằng những tay chèo
mạnh mẽ và tay lái vững vàng, nhưng chúng tôi lại còn điều khiển cả ý chí
của nó nữa. Vì thế nó tuân theo sự điều khiển của người thuyền trưởng như
một người đầy tớ thông minh tuân theo lời sai bảo của một ông chủ. Trải qua
bao nỗi gian nguy ở dọc đường và những nỗi đau vì mất mát những người
anh hùng, bạn chiến đấu của chúng tôi, hôm nay chúng tôi mới đặt chân lên
được đất nước mến khách của ngài. Hỡi Aiétès đầy quyền lực và muôn vàn
kính trọng. Chúng tôi tới xứ sở của ngài với trái tim chân thành và hòa hiếu,
khiêm nhường và hy vọng. Chúng tôi chẳng hề có ý muốn gây ra những cuộc
xung đột đẫm máu, điều mà chỉ có vị thần Chiến tranh-Arès là ham thích. Sứ
mạng của tổ tiên chúng tôi giao cho là phải tới xứ sở của ngài, đến tận cung
điện của ngài, cầu xin ngài ban cho Bộ lông Cừu vàng, một báu vật gia
truyền của dòng dõi chúng tôi. Hơn nữa, Pélias, con của thần Poséidon và
người phụ nữ xinh đẹp Tyro, đã cướp đoạt ngôi báu của cha tôi. Tôi phải lưu
lạc ở nơi đất khách quê người từ khi còn nhỏ. Đến tuổi trưởng thành, tôi trở
về Iolcos để đòi lại ngôi báu thì Pélias bắt tôi phải trải qua một thử thách. Vì
chấp nhận thử thách đó mà hôm nay chúng tôi đến đây để cầu xin ngài trao
cho chúng tôi Bộ lông Cừu vàng. Hỡi vua Aiétès của đất nước Colchide nổi
danh vì những điều kỳ lạ và của cải đầy kho! Chúng tôi sẵn sàng thực hiện
những công việc mà ngài giao phó dù cho công việc đó có phải hao xương
tốn máu. Chỉ xin ngài sau khi chúng tôi hoàn thành những công việc ngài
giao, ban thưởng cho chúng tôi Bộ lông Cừu vàng.
Aiétès nghe Jason nói xong liền đứng dậy, đáp lại:
- Hỡi Jason người anh hùng cầm đầu các thủy thủ Argonautes! Có
thật các người tới đây chỉ để xin lại ta Bộ lông Cừu vàng không? Có thật các
người không hề cỏ ý định nhòm ngó mình đất Colchide của chúng ta không?
Ta hồ nghi điều đó. Chẳng có gì đảm bảo rằng các người đến đây với trái tim
