Zeus thực hiện lời hứa với nữ thần
Thétis. Quân Troie phản công
thắng lợi
Một buổi sáng khi nữ thần Rạng đông-Éos trùm tấm khăn vàng từ
dưới biển đi lên thì trên thiên đình cũng vừa khai mạc một cuộc họp. Thần
Zeus gây sấm sét, cho lệnh mời các vị thần tới đỉnh Olympe. Khi các chư vị
thần linh đã đến đông đủ và an tọa, đấng phụ vương của thế giới thần thánh
và người trần, người con trai của Cronos, bèn cất giọng oai nghiêm lên tiếng:
- Hỡi các chư vị thần linh! Hãy lắng nghe lời ta truyền dạy. Từ nay
trở đi, ta cấm ngặt không cho một vị thần nào xuống tham chiến với quân Hy
Lạp hay quân Troie. Nếu vị nào không tuân theo lệnh ta, sẽ bị trừng phạt
nghiêm khắc. Ta mà biết được một vị thần nào tùy tiện xuống trần để rồi bị
thương phải trở về thiên đình với mặt mày sầu thảm, thân hình tiều tụy thì ta
sẽ cầm chân quẳng phắt ngay xuống địa ngục Tartare sâu thẳm dưới lòng
đất. Ta không phải nói dọa đâu. Ta nhắc lại để cho các thần rõ, đây là
nghiêm lệnh, và đừng có một ai định thử thách sức mạnh của ta trong công
việc này. Còn nếu các thần muốn thử thì hãy về phe với nhau mà đọ sức với
ta trong một cuộc kéo co. Ta chấp tất cả các nam thần, nữ thần vào một bên
ở dưới đất. Còn ta một mình một bên, ở trên trời. Ta bảo thật cho mà biết,
các ngươi đừng có hòng kéo thần Zeus này từ trời cao xuống đất thấp, dù có
gò lưng ráng sức mấy đi nữa. Còn Zeus này thì có thể kéo các ngươi lên khỏi
mặt đất và hơn nữa có thể cứ để cho các ngươi bám sợi dây vàng kéo co đó
lơ lửng ở giữa bầu trời. Ta có thể kéo theo cùng với các thần cả mặt đất, mặt
biển lên nữa... không tin cứ thử mà xem.
Thần Zeus nói xong, các thần đều im lặng không dám hé răng nói
một lời. Mọi người đứng đậy tiễn đấng phụ vương ra cỗ xe ngựa thần. Đây là
một cỗ xe có hai con thần mã có bộ vó bằng đồng có hàng lông bờm bằng
vàng chói lọi. Thần Zeus khi lăn cỗ xe đều mặc bộ áo vàng, cầm một ngọn
roi vàng để điều khiển đôi thần mã. Cỗ xe bay đi trong không gian đưa thần
Zeus tới ngọn núi Ida có nghìn con suối. Thần Zeus sẽ ngự trên đỉnh núi cao
chót vót này một mình để quan sát thế trận hai bên.
Quân Hy Lạp lúc này đang vội ăn cơm trong những lều trên bờ biển.
Chỉ một lát sau đã thấy họ nai nịt gọn gàng, mặc áo giáp vào người, tay cầm
vũ khí nghiêm trang trong đội ngũ. Còn quân Troie tổ chức đội ngũ từ trong
