Agamemnon nhận ra lỗi lầm xin
Achille xuất trận
Tình cảnh quân Hy Lạp rất đỗi nguy khốn. Chẳng phải là người tài
rộng trí sâu mới nhận định được cái thế cùng lực tận của quân Hy Lạp. Nếu
không có một cuộc phản công quyết liệt khả dĩ xoay chuyển lại thế trận thì
chỉ ngày một ngày hai là quân Hy Lạp bị dồn ra bờ biển và chưa chắc có kịp
lên thuyền mà tháo chạy được về quê hương.
Ngay đêm hôm ấy, Agamemnon cho mời các tướng lĩnh đến họp.
Tình hình nghiêm trọng đến nỗi vào cuộc họp rồi mà chẳng ai buồn nói.
Vắng hẳn đi cái không khí vui vẻ, rộn rã trước kia. Agamemnon buồn rầu
nước mắt lăn trên má, nói trước:
- Hỡi các tướng lĩnh đầy tài trí! Tình hình nguy khốn đến như thế này
thì ta biết nói sao bây giờ. Thần Zeus đã không phù hộ chúng ta. Thần đã
chăng bẫy lừa chúng ta vào vòng thảm họa. Thôi hãy theo lệnh ta: kéo
thuyền xuống biển và trở về quê hương Hy Lạp yêu dấu. Thời cơ thuận lợi
để đánh chiếm thành Troie đã lỡ mất rồi!
Agamemnon nói xong, cả Hội đồng Tướng lĩnh ai nấy đều ngồi im,
vẻ mặt buồn rười rượi. Bỗng Diomède đứng phắt dậy quát:
- Hỡi Agamemnon! Sao nhà ngươi lại ăn nói điên rồ như vậy? Ta lại
đánh cho bây giờ, đồ tồi. Thần Zeus đã cho nhà ngươi làm vua xứ Mycènes
đầy vàng bạc, làm Tổng Chỉ huy quân đội, nhưng thần Zeus lại không ban
cho nhà ngươi phẩm chất dũng cảm kiên cường. Ngươi nói thế và tưởng rằng
những tướng lĩnh và quân sĩ Hy Lạp cũng hèn nhát như ngươi, từ bỏ chiến
trường để trở về Hy Lạp phải không? Không đâu, những chiến sĩ Hy Lạp sẽ
ở lại đây chiến đấu cho đến ngày hạ được thành Troie. Còn nếu như họ muốn
đào ngũ chạy trốn thì họ cứ việc hành động theo ý định của họ. Thuyền đây
và biển kia sẽ đưa họ trở về quê hương. Ở lại chiến trường chỉ còn lại ta và
Sthénélos thôi, dù cho chỉ có hai ta thôi, hai ta quyết tâm chiến đấu cho đến
ngày hạ được thành Troie.
Nghe Diomède nói thế, tức thì các tướng lĩnh đồng thanh tán thưởng.
Mọi người đều vui mừng khi thấy Diomède đã dũng cảm và thẳng thắn phê
phán ý định tháo lui của tướng Agamemnon.
Nhưng tiếp tục chiến đấu như thế nào để đẩy lui được sức tiến công
của quân Troie, giành được thuận lợi? Không ai nghĩ đến điều đó ngoài ông
