mình Ulysse còn sống trở về quê hương nhưng cũng phải trải qua muôn vàn
gian khó. Về đến nhà Ulysse sẽ trả thù được bọn cầu hôn nhưng chỉ sau khi
chàng vác chiếc mái chèo đi cho đến một xứ sở mà ở đó người dân không
biết chèo thuyền trên biển, không bao giờ nhìn thấy tàu thuyền. Ulysse sẽ
nhận biết những người này khi họ hỏi chàng tại sao lại vác chiếc xẻng trên
vai. Ở xứ sở này, Ulysse phải làm cho Poséidon thất bại và chỉ sau đó mới
được trở về nhà. Ở nhà chàng phải cúng tế thật nhiều sản vật cho tất cả các
thần và chỉ đến khi đó, chàng mới được sống yên ổn ở Ithaque cho đến khi
chết.
Đó là những điều mà nhà tiên tri mù nói với Ulysse. Nói xong rồi
ông ta bỏ đi. Lúc này, Ulysse mới để ý nhìn thấy rất nhiều linh hồn. Linh
hồn của mẹ chàng, sau khi đã uống máu, kể cho chàng nghe về những điều
đã xảy ra ở Ithaque cho đến trước khi bà chết. Bà an ủi chàng rằng cha
chàng, lão vương Laerte; vợ chàng, nàng Pénélope và đứa con trai nhỏ của
chàng, bé Télémaque vẫn còn sống. Ulysse muốn ôm chặt người mẹ thân
yêu của mình trong vòng tay nhưng ba lần chàng cầm tay bà là ba lần, cái
bóng nhẹ bẫng của bà tuột khỏi tay chàng. Chàng nhìn thấy trong vương
quốc của thần Hadès bóng dáng của nhiều vị anh hùng nhưng chàng không
thể nào kể hết tên vì chỉ có một đêm, làm sao mà nhớ cho xuể. Lúc này cũng
đã muộn, chàng cần phải nghĩ tới đường về. Trong vương quốc của Hadès,
Ulysse còn nhìn thấy vong hồn của nhà vua Agamemnon. Nhà vua cay đắng
than phiền về người vợ Clytemnestre và Égisthe, những kẻ đã giết nhà vua
trong ngày ông ta trở về. Linh hồn Agamemnon khuyên Ulysse khi trở về
Ithaque không nên tin vào Pénélope, vợ chàng. Ulysse còn nhìn thấy linh
hồn Achille, Patrocle, Antiloque. Ulysse kể cho Achille nghe về những chiến
công lừng lẫy của con trai chàng, Néoptolème. Achille rất vui vì nghe được
tin đó và chàng chua xót phàn nàn về cuộc sống vô vị của những linh hồn
trong vương quốc của thần Hadès. Achille nói rằng chàng ước ao được sống
một cuộc sống dù là của một kẻ bần cùng trên trần thế vẫn còn hơn làm vua
ở vương quốc của những linh hồn chết. Mặc dù Ulysse đã tìm mọi cách lấy
lòng Hadès nhưng ông này vẫn giận dữ lặng lẽ bỏ đi vì nghe thấy câu chuyện
giữa Ulysse và Achille. Ulysse cũng đã gặp vị quan tòa của những người
chết, vua Minos, nhìn thấy sự khổ ải của Tantale và Sisyphe. Cuối cùng thì
linh hồn của người anh hùng vĩ đại nhất trong những người anh hùng -
Héraclès - đến gần Ulysse. Mặc dù Héraclès đã là vị thần bất tử sống trên thế
giới Olympe nhưng linh hồn ông vẫn vật vờ trong thế giới của Hadès. Ulysse
còn muốn chờ xem linh hồn của các bậc anh hùng vĩ đại nhất của quá khứ
nhưng bỗng nhiên, các linh hồn cùng kêu lên một tiếng kêu thảm thiết. Quá
sợ hãi, chàng chạy lao lên con tàu của chàng. Chàng sợ rằng Perséphone sẽ
cử Méduse đuổi theo.
