ra ngủ. Một tấm đệm êm ấm được phủ lên một tấm vải mới tinh, sạch sẽ,
thơm tho mà gia nhân của nhà vua Alcinoos lo liệu trước đã chờ đón chàng.
Chàng ngủ say sưa, ngon lành chẳng một phút giật mình thảng thốt, chẳng
đắm chìm trong cơn mê hoảng nặng nề, chẳng phiêu diêu trong giấc mộng
của ngày hồi hương, đoàn tụ. Chàng ngủ yên, bình thản quên đi bao nỗi đau
khổ, nhọc nhằn.
Và lúc ngôi sao Mai hiện ra ở chân trời báo hiệu ánh sáng của nàng
Rạng đông sắp tới thì con thuyền tới đảo Ithaque. Thuyền ghé vào một bến
cảng. Anh em thủy thủ không muốn đánh thức Ulysse dậy, đã khiêng chàng
cùng với chăn êm đệm ấm lên bờ. Những tặng phẩm quý giá được anh em
thủy thủ khuân hết lên bờ, cất giấu cẩn thận. Xong xuôi, mọi người xuống
thuyền trở về.
Thần Poséidon vẫn nuôi giữ mối thâm thù đối với Ulysse, nhưng giờ
đây khi Ulysse về tới quê hương, thần lại căm giận những người Phéacie đã
tận tình giúp đỡ Ulysse. Làm như vậy tỏ ra bất kính và ngạo mạn đối với
thần vì họ biết rằng số phận gian truân của Ulysse là do thần giáng xuống để
trừng phạt Ulysse. Họ đã cậy có những con thuyền thon nhẹ, chạy nhanh
giúp Ulysse thoát khỏi sự hành hạ của thần. Giận cá chém thớt, vị thần Lay
chuyển Mặt đất lên thiên đình phàn nàn với đấng phụ vương Zeus và đòi
Zeus phải chấp thuận cho mình trừng phạt những người Phéacie.
Con thuyền của những thủy thủ Phéacie từ Ithaque trở về. Đang lúc
con thuyền ghé vào bờ thì thần Poséidon rình đón sẵn từ trước, xông đến sát
con thuyền. Thần vung tay một cái biến con thuyền thành một quả núi đá,
một quả núi giống hệt con thuyền nằm chắn ngay trước bến cảng của người
Phéacie. Những người Phéacie ở bến cảng nhìn thấy cảnh tượng ấy trong
lòng xiết bao kinh ngạc. Họ lập tức cấp báo cho nhà vua hào hiệp của họ biết
cái tin dữ ấy. Alcinoos bèn triệu tập thần dân làm một lễ hiến tế để cầu xin
thần Poséidon tha tội. Nhà vua truyền cho thần dân từ nay trở đi không được
đón tiếp và giúp đỡ một người sa cơ lỡ bước nào đặt chân tới xứ sở của
mình. Nhà vua cầu xin thần Zeus và thần Poséidon hãy nguôi mối căm giận
và xóa bỏ ý định trừng phạt xứ sở Phéacie bằng cách cho mọc lên một dải
núi đá cao ngất sừng sững chắn ngang trước đô thành.
