cầu trời, chúng tôi sẽ không bám víu vào một cái gì đã 1ỗi thời khi chúng tôi
lên nắm chính quyền. Chúng ta hãy nhìn nhận và bảo đảm rằng chúng ta có
thể tìm được sự giải phóng, chúng ta trong phe tả mới đang hình thành.
- Ông chắc chắn không? Cái đang hình thành cũng bắt đầu có vẻ rất giống
sự tái xuất hiện của chủ nghĩa dân tộc cũ.
- Chắc chắn như bà và tôi đang có trong phòng này. Ta không thể thực
hiện cái gì ta không tin tưởng. Nếu ta không làm vậy, thì còn có gì...
Nói về sự thay đổi là có hại cho buổi nghỉ cuối tuần ở giữa hoa cam. Nhu
cầu thay đổi chính là cái Hannah đang tuân theo. Làm sao sự thay đổi đến
được với bà nếu bà ở lại cái nhà lều, gần và thuận tiện để Sonny đến thăm?
Bằng cách nào một cuộc tình, không tránh khỏi do qui luật kia của đời sống
là tiếp tục di chuyển? Ông không bao giờ chịu bỏ Aila, mà bà không bao giờ
thực sự muốn ông bỏ Aila, bỏ Will và cô con gái của ông cũng là người hoạt
động cách mạng như ông bên kia thế giới. Nếu ông làm vậy, ông sẽ không
còn là Sonny. Ông luôn luôn phải ra khỏi giường để về nhà, sẽ luôn luôn có
một con mắt canh chừng để cắt đứt những cuộc trò chuyện lâu dài như thế,
hai người nằm bên nhau trong giới hạn của một cuối tuần mà do nói dối mà
họ có được. Sự nói dối đã lây lan. Ông biết bà nói dối bằng cách không nói
chỉ nhắc đến chức vụ tương lai của bà bằng những lời nhát gừng và giấu sự
kích thích trong lòng bà khi nghĩ đến châu Phi bao la. Những trách nhiệm
quan trọng bà sẽ có: phòng thăm của nhà tù ở đó bà đã ngồi sau rào cản, đã
mở ra cho bà khả năng nắm quyền lực ra lệnh cung cấp sự sống - nhà ở và
lương thực - cho hàng ngàn người đang đói, hàng vạn người, vì thế giới sản
xuất không ngớt vô số người tị nạn. Những nhân vật quan trọng bà sẽ gặp,
giới quốc tế có ảnh hưởng bà sẽ lui tới; những người đàn ông sẽ điền vào
chỗ dành cho tình yêu trong lối sống ấy, cũng như trong mọi lối sống khác -
một qui luật của cuộc sống ông đã học ở bà.
Họ đi dạo tay nắm tay dưới những cây điểm những chấm sáng của các
quả cam lủng lẳng, những trái chanh màu nhạt, những quá marjies màu tươi
thắm, dạo quanh chỗ họ đã nếm mùi hạnh phúc. Loại chanh trồng ở đây vừa
nở hoa vừa cho trái chín đồng thời, ngay cả cũng trên một cành. Cùng với
