Từ Tốc
Tháng Ngày Có Em
Dịch giả: Liêu Quốc Nhĩ
Chương 10
Bình tĩnh không được nóng nảy, chờ đợi biến chuyển sự việc sẽ xảy ra.
Đó là lời dặn dò của thầy Dương. Phải chăng đó chỉ là những lời trấn an vô
nghĩa? Bởi vì sau đó bọn tôi thấy thầy cứ khép cửa trốn trong phòng.
Chẳng hề bước ra ngoài. Có nghĩa là bỏ mặc những người yêu nước đang ở
cảnh chỉ màng treo chuông.
Khí thế cách mạng đang bừng bừng dâng cao, đột nhiên vì thái độ của thầy
mà rơi tọt xuống vực thẳm thất vọng, trong lòng mọi người đều mang nặng
nỗi u uất khó tả.
Giờ học cũng như giờ ra chơi. Chúng tôi đều chẳng thấy hứng khởi. Ai
cũng có một khuôn mặt nặng nề, Lưu Đại Khôi cứ thở dài, Dương Sơn,
Vương Mộ Đạo, Hầu Đại Nghĩa thì tập tành uống rượu. Liễu Ngạn Phong
ngồi đâu cũng rên rỉ những vài tình ca ai oán. Cao Triết Huê thì lầm lì động
tí là gây gổ đánh nhau. Ngay cả Ngô Hán Thanh, người thường ngày bình
tĩnh nhất cũng thay đổi. Hắn như con chó điên. Suốt ngày lăng xăng chạy ra
chạy vào phòng thầy Dương mà mặt mày hốc hác.
Cuộc sống căng thẳng cứ thế. Ba ngày đã trôi qua, những tin đồn vô căn cứ
lại đến dồn dập. Nào là Khuyển Dưỡng Quang Hùng đã âm thầm thủ tiêu
hết những chiến sĩ bị bắt kia. Người nói chưa, chờ vài ngày tới chợ phiên sẽ
bêu đầu họ giữa chợ. Người nói đội du kích địa phương đã sẵn sàng hành
động cướp tù. Bọn tôi nghe tin đành tìm thầy Dương báo cáo, nhưng đến
phòng thầy chỉ thấy cửa cứ đóng kín mít.
Qua ngày thứ tư, đang ngủ đột nhiên chúng tôi nghe tiếng còi báo động
vang lên ầm ĩ. Ai cũng tưởng đội binh du kích đã tràn vào thị trấn, nhưng
sau đó hỏi rõ ra thì biết được một tin chẳng kém động trời – Đấy là Anh Tử
