Bắc sông Hoàng-hà; nhà vua chỉ còn quyền hành ở Hà-Nam và phải làm
phiên thần Mông-Cổ.
Qua mùa thu chiến tranh lại tái diễn. Thành Cát Tư Hãn phái một đạo
binh xuống đánh miền Nam; nhưng lần này quân Mông-Cổ bại trận phải
thối qua sông Hoàng-Hà đi trên mặt băng. Nhiều thị trấn ở xa nổi loạn, dân
quân rục rịch dấy lên khắp nơi, mở màn một cuộc chiến tranh dai dẳng, hao
mòn. Đồng thời có tin khẩn cấp từ phương Tây báo về: dân Nãi-man rục
rịch quật khởi, dân Thổ-phồn đã dấy loạn một vài nơi…
Mùa hạ năm 1216 Thành-Cát-Tư-Hãn rút đại phần quân viễn chinh về
xứ, để Mộc-Hoa-Lê ở lại nước Kim với 23.000 binh Mông cổ và hơn
20.000 thân binh, phong cho viên đại tướng làm phó vương cai trị ba nước
Kim, Liêu và Cao-ly. Trước khi từ biệt, Đại-Hãn lại cho phó vương một
chiếu lệnh cuối cùng: “Ta đã chiếm xong các xứ ở miền Bắc núi Hoài, phần
ngươi hãy tiếp tục cuộc chinh phạt ở miền Nam núi ấy’.
