Nguyễn Trọng Khanh
Thành Cát Tư Hãn
Chương XVIII
TÌM THUỐC TRƯỜNG SINH
Năm chiếm thành Samarkande là năm Thành Cát Tư Hãn sắp bước vào tuổi
60. Tuy sức vẫn còn tráng kiện, vẫn còn hăng say săn bắn và xông pha trận
mạc, ông cũng cảm thấy mình bắt đầu già, thường nghĩ tới mọi việc sẽ xảy
ra sau khi mình từ giã cõi đời.
Trong đám vương tử không có người nào tài trí hoàn toàn có thể tiếp tục
thực hiện công trình vĩ đại của ông. Thời giờ không còn nữa và chẳng biết
đế quốc Mông Cổ sau này sẽ ra sao?
Những giống người ở đô thị tuy không hùng mạnh nhưng quả thật rất khôn
ngoan, hình như họ có thuốc hoặc thuật trường sinh bất tử. Nghe nói ở
nước Kim có ẩn sĩ Trường Xuân Tử, một tín đồ đạo Lão, rất am tường lẽ
sinh hóa, hẳn ông ta nắm được thuật ấy.
Thành Cát Tư Hãn liền sai vị chưởng ấn thảo một chiếu thư gởi cho đạo sĩ:
“... Trời đã bỏ nước Kim vì nước này sống xa hoa trụy lạc. Riêng ta, ta rất
ghét sự xa hoa mà chỉ chuộng tiết dục. Cách ăn mặc của ta bao giờ cũng
đạm bạc. Bữa ăn của ta không khác bữa ăn của đứa mục đồng nghèo hèn;
không bao giờ ta để cho dục vọng lôi cuốn. Lúc trẩy quân thì ta đi đầu, lúc
giao chiến không bao giờ ta ở sau, cho nên ta mới thành công trong mưu
đồ đại sự đem thiên hạ về một mối. Ở ngôi chí tôn cao cả, trách nhiệm của
ta thật nặng nề. Ta coi dân như con đẻ, lúc nào cũng gắng sức xây dựng
cảnh an lạc, nhưng chắc còn nhiều điều lầm lỗi: muốn qua sông phải có
thuyền chèo; muốn cho đế quốc bình trị phải trọng dụng người hiền. Ta tự
xét thấy đức còn mỏng nên càng quý trọng bậc hiền tài...
Nay ta nghe nói đạo trưởng đang theo chính đạo, đạt được chân lý, người
trong bốn cõi không ai không biết. Ta thật lòng ngưỡng mộ nhưng chẳng
biết làm thế nào để tới cửa đạo trưởng. Nếu đạo trưởng không nệ khó nhọc
bước tới viên môn, ta sẽ vô cùng hoan hỉ bước xuống ngai vàng đứng bên
cạnh để nghe lời dạy bảo. Xin đạo trưởng đừng ngại núi cao đồng rộng, sa
