nhau – một cử chỉ tương tự như hôn lên má. Ngửi mùi mang theo
những ý nghĩa tinh thần sâu nặng ở các mức độ khác nhau, từ gia
đình giữa cha mẹ với con cái tới cái hít gợi tình giữa những cặp tình
nhân. Hơi thở và mùi cơ thể của riêng mỗi người được xem là một
phần linh hồn họ. Khi ném chiếc áo khoác của mình cho chồng, Ha
Nguyệt Luân đã đưa cho anh một tín vật quan trọng gợi nhớ về tình
yêu của cô.
Sau ngày đó, cuộc đời trước mắt Ha Nguyệt Luân sẽ rất dài và
đầy biến động, nhưng đúng là định mệnh không cho phép cô gặp lại
mối tình đầu của mình. Trên đường chạy trốn những kẻ bắt cóc vợ
mình, Chiledu giữ chặt tấm áo khoác của cô trên mặt và quay lại
nhìn cô nhiều tới mức các bím tóc đen dài của anh quất qua lại như
roi giữa ngực và vai anh. Khi nhìn thấy chồng mình phi ngựa qua
đèo và vĩnh viễn trượt khỏi tầm mắt cô, Ha Nguyệt Luân trút ra hết
mọi cảm xúc trong lòng. Theo Bí sử tiếng gào của cô lớn tới mức “cô
làm sông Onon dậy sóng” và “rung chuyển cánh rừng và thung
lũng.”
Kẻ bắt cô và người được định để trở thành chồng mới của cô là
Dã Tốc Cai, thuộc một tộc nhỏ và tầm thường mà sau này được gọi
là người Mông Cổ, nhưng tại thời điểm này hắn chỉ là thành viên của
bộ tộc Bột Nhi Chỉ Cân, phải phục tùng những người họ hàng Thái
Xích Ô hùng mạnh hơn. Với Ha Nguyệt Luân, điều đáng lo hơn cả
địa vị của kẻ bắt cô là việc anh ta đã có một người vợ hay vợ lẽ tên
Tốc Xích Cát Lặc, và có một con trai với cô ấy. Ha Nguyệt Luân sẽ
