Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 153
GIẾT ĐÔNG HẬU, ĐUỔI CUNG VƯƠNG
Lại nói Ý phi bị Tây thái hậu mắng chửi, trong lòng đã thấy sợ lắm. Nàng
tin rằng đại hoạ sẽ tới với mình. Đêm đó nàng không sao ngủ được, bối rối
lo âu suốt cả năm canh. Sáng sớm tinh sương, nàng đã vội dậy, lo đi trang
điểm.
Nàng không thấy báo tin tức gì lạ, bèn thẳng bước tới cung Nhân Thọ để
hầu hạ Tây thái hậu khi bà dậy. Tây thái hậu thấy nàng bước tới, chẳng nói
lời nào. Ý phi đã thấy yên tâm.
Nàng đợi cho thái hậu toạ triều, lúc đó mới trở về phòng mình nghỉ ngơi.
Trước khi về, nàng đã cẩn thận để lại một con cung nữ ở cung thái hậu để
nghe ngóng tình hình.
Mãi đến khi Tây thái hậu bãi triều về cung, xem tập sớ của ông Đồng Hoà,
cho gọi Vinh Lộc vào cung mắng chửi một phen thậm tệ, con cung nữ của
Ý phi nghe rõ mọi chuyện, vội chạy về kể lại cho nàng biết. Ý phi tự nhủ
tội này khó thoát nếu để bị lôi tới Tôn nhân phủ thẩm vấn thì còn mặt mũi
nào, chi bằng chết trước đi là hơn. Nghĩ vậy, nàng bèn cho mấy con cung
nữ ra khỏi phòng hết rồi đóng cửa lại. Nàng quỳ xuống đất, nhìn thẳng lên
không lạy mấy lạy, cởi chiếc dây lưng, treo cổ lên bạo cửa tự tử chết.
Từ Hy thái hậu bị Từ An giận trách, lòng đầy tức giận.
Bà nghe tin Ý phi đã chết, liền bảo:
- Tụi chúng tự thân tác nghiệt, ta cũng chẳng làm gì được hơn…
Miệng vừa nói vừa chỉ mặt Vinh Lộc, bà quay sang nói với Tử An thái hậu:
- Hắn tuy là cháu ruột tôi, nhưng hắn bị ông sư phó tham tấu, tôi cũng
chẳng che chở được cho hắn. Xin tỷ tỷ đem hắn đi, thẩm vấn nghiêm ngặt,
tội đáng giết thì cứ giết, tôi quyết chẳng dám nói chi nửa lời! Tôi làm đến
thái hậu, chỉ tại tên súc sinh này mà đến nỗi mang tiếng với bọn thần tử.
Chúng cho rằng tôi che chở tư thân, mặt mũi tôi coi như không còn gì nữa!
