Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 63
HUỶ DIỆT CÔNG THẦN
Thì ra khi Miên Canh Nghiêu đáo nhiệm, nhất cử nhất động của Nghiêu
đều có thám tử của Ung Chính hoàng đế đặt ngầm chung quanh tâu báo
thường xuyên về triều. Thế rồi Đô ngự sử dâng sớ cực lực lên án Nghiêu.
Trong thì sáu bộ Chính Khanh, ngoài thì tuần phủ, tướng quân, tất cả dâng
sớ hạch tội Nghiêu, có mấy điều rất nguy hiểm như: âm mưu phản loạn, coi
thường nhân mạng, cưỡng dâm phụ nữ, giết hại đề đốc.
Miên Canh Nghiêu xem xong thư, biết tính mạng mình khó toàn, bèn sửa
soạn ngay đêm đó chút đồ tế nhuyễn. Rồi giao cậu nhỏ Miên Thành cho
Vương tiên sinh đem về phương nam dạy dỗ để giữ lại giòng máu cho họ
Miên. Vương tiên sinh vừa đem Thành ra đi thì thánh chỉ từ Bắc Kinh tới/
Thánh chỉ nói:
"Gần đây Miên Canh Nghiêu cử bậy tên Hồ Kỳ Hằng làm tuần phủ lại
dung túng bọn Kim Nam Anh nhũng nhiễu lê dân trại Nam Bình rồi dùng
lời lẽ che đậy, tâu báo về triều.
Nghiêu lại còn dấu giếm triều đình cả việc dàn đói ở các vùng Thanh Hải,
Mông Cổ, thật không thế tha thứ được. Miên Canh Nghiêu trước đâu có
đến nỗi đó. Hoặc y cậy mình có công cho lên kiêu láo, hoặc y chém giết
quá nhiều cho nên hôn am. Con người đã như vậy thì làm sao còn có thể
giữ chức Xuyên Thiểm tổng đốc. Trẫm xét Miên Canh Nghiêu còn có thế
luyện tập được cho quân sĩ, bởi vậy trẫm điều động y bổ sung chức tướng
quân tỉnh Chiết Giang và Hàng Châu. Còn ngôi tổng đốc thì Phân Uy
tướng quân Cam Túc đề đốc kiêm lý tuần phủ Nhạc Chung Kỳ mau tới Tây
An đảm nhận. Ấn tín của Phủ Viễn đại tướng quân thì gửi về kinh. Ấn tín
của Phân Uy tướng quân nếu thấy vô dụng thì cũng gửi về kinh luôn".
Nhạc Chung Kỳ chơi thân với Miên Canh Nghiêu, nên khi được tin này, Kỳ
vội tới Tây An tiếp thu ấn tín, đồng thời lấy lời an ủi và giúp Nghiêu dâng
