Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 132
TĂNG QUỐC PHIÊN QUYẾT DIỆT QUÂN TÓC DÀI
Năm thứ mười tám đời vua Đạo Quang, Phiên đỗ tiến sĩ. Đến cuối đời
Đạo Quang, Phiên đã leo lên ghế hữu thị lang bộ Lễ. Năm thứ nhất đời vua
Hàm Phong, triều đình hạ chiếu cần người nói thẳng, Phiên ứng chiếu,
Phiên sớ một bản điều trần ba điểm về thánh đức (đức của nhà vua), và về
phong tục lệ. Lời lẽ của Phiên quá thẳng, đến nỗi bị khiển trách và suýt bị
tù tội. May được đại học sĩ Kỳ Huề Tảo và vị giám khảo phòng thi hồi gọi
là Quy Chi cố công giải cứu nên mới thoát nạn. Phiên về quê chịu tang mẹ
giữa lúc loạn Hồng Dương (tức Thái bình Thiên quốc của Hồng Tú Toàn và
Dương Tú Thanh) nổi lên, khói lửa ngút trời.
Một đạo chiếu chỉ hạ xuống, sai Phiên tiếp tay tuần phủ Trương Lượng Cơ
đốc biện việc huấn luyện quân dịch, sưu tra bọn thổ phỉ. Phiên vốn là một
danh gia về Lý học, đã xin được phép cư tang, cho nên không muốn dính
tới việc quân nữa. Nhưng Phiên có một người bạn tên Quốc Trung Thọ,
khuyên Phiên cứ nên vâng chịu, chẳng có gì là trái cổ lệ. Nghe bạn, Phiên
rũ áo đứng dậy, mộ đám nông phu làm quân nghĩa dũng, dùng bọn thư sinh
làm doanh, bắt chước Thúc Kế Quang đời Minh lập thành cơ ngũ, huấn
luyện ngày đêm, thành lập được đến mấy doanh quân Đoàn luyện.
Trong khi Trương Lương Cơ đổi về làm tổng đốc Hồ Bắc thì Lạc Bỉnh
Chương về làm tuần phủ Hồ Nam, Phiên với Chương vốn là hai bạn chí
thân, mọi sự đều ý hợp, cho nên việc huấn luyện quân nghĩa dũng ngày
càng thuần thục, số quân ngày càng đông.
Giữa lúc đó thì thư xin cầu viện của Giang Trung Nguyên gởi tới. Phiên
vào gặp Chương nói:
- Giang Mãn Tiều gặp nguy không nên không cứu?
Mãn Tiều chính là tên tự của Giang Trung Nguyên. Khi còn ở kinh,
Nguyên đi thi hội có vào yết kiến Phiên. Hai người nói chuyện khá lâu rồi
