Hứa Tiếu Thiên
Thanh Cung Mười Ba Triều
Dịch giả: Nguyễn Hữu Lương
Hồi 7
ĐÁNH HƯNG KINH, QUÂN MINH THẢM BẠI
Một vạn binh sĩ của Lưu Đĩnh đều là những tay khoẻ mạnh, tinh luyện.
Chỉ vì băng rừng xẻ núi mở đường, chịu bao nỗi phong trần gian khổ, mười
người thì đã có đến năm bắt đầu phát bệnh. Nay được tin Đỗ tướng quân
chiếm được Hưng Kinh, sai quân tới đón vào thành nghỉ ngơi ít hôm, ai nấy
nhảy lên vì sung sướng. Nào binh khí nào giáp trụ, họ đều gói lại vác vai,
vui ca qua sông. Bọn lính Chiết Giang tới báo tin hôm trước, đi đầu dẫn lộ.
Đoàn quân đi vừa được 20 dặm đường, phía sau bỗng có chiêng trống vang
rầm. Rồi một chi quân đánh tới. Đây chính là chi quân của Tam bối lặc
nước Kim. Đĩnh hoảng hốt lo sợ. Trong chốc lát, đám lính Chiết Giang biến
đâu mất, không còn thấy một tên. May thay Đĩnh còn có năm trăm tên thân
binh chưa cởi bỏ giáp trụ, bèn hô quay ngay lại, bày thành trận thế. Đĩnh
quất ngựa tiến lên. Tam bối lặc tiếp chiến. Quân Kiến Châu kéo tới mỗi lúc
mỗi đông. Hậu đội quân Minh lại không kịp mặc áo giáp, tình thế nguy cấp
vô cùng!
Lưu Đĩnh biết gần đây có một ngọn đồi tên gọi A Bố Đại Lý, có thể đóng
quân được, bèn truyền lệnh cho ba quân tướng sĩ rút vội về đóng tại đỉnh
đồi rồi sẽ nghênh địch. Quân sĩ đi trước, Đĩnh đích thân áp hậu, vừa đánh
vừa lui. Khi tới đồi A Bố Đạt Lý, quân Minh tiến thẳng lên đỉnh.
Nhưng vừa tới sườn đồi bỗng nghe từ trên đỉnh một tiếng pháo hiệu nổ
vang rền. Tứ bối lặc cầm đầu một cánh quân vừa hò hét vừa xông xuống.
Quân Minh lúc đó tay chưa lấy kịp vũ khí, mình chỉ mặc có nhuyễn giáp.
Từ trên đinh đồi, tên đạn bắn xuống như mưa. Quân Minh tránh tên, té
ngửa ra sau, lăn nhào xuống chân đồi thây lấp kín cả các hố hốc. Tướng sĩ
chân tay của Đĩnh chết đã mất quá nửa. Tình cảnh thật vô cùng bi đát.
Trước đã không có đường tiến, sau lại có truy binh, Đĩnh đành phải lượm
lặt tàn quân chạy vội về hướng tây.
