THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 673

Đi qua cầu tới một toà nhà tên gọi ánh Thuỷ Lan Hương. Ở mặt đông nam
có một phiến đá cất một ngôi đình tên gọi Điếu Ngư cơ. Về phía bắc là Ân
Mục thì tiếp liền với một cái đầm, trên bờ mép nước xây một cái cửa nghi
môn lớn trên đề ba chữ Trạc long thiều.
Mặt tây nam của đầm này là Quý Chức Sơn đường, bên trong thờ Tam thần
(thần phò hộ việc nuôi tằm).
Toà nhà ánh Thuỷ Lan Hương có một khóm cây phong thụ ở phía đông
bắc. Trong khóm cây này có một toà nhà, trên biển đề bốn chữ Thuỷ mộc
minh cầm. Phía bắc khóm cây này cất một cái gác cao lớn gọi là Văn
Nguyên các, trên dưới sáu gian, chứa đầy tứ khố toàn thư. Mé tây gác trồng
một khóm liễu có một cái cổng để bốn chữ Liễu lăng văn oanh.
Về phía tây bắc có một giải nhà cất trên ven sông, bờ đầm, trên biển đề bốn
chữ Liêm khê lạc xứ. Phía sau là Vân Hương thanh thắng, phía đông là
Lăng Hà thâm sứ. Đối diện Liêm Khê lạc xứ, bờ bên kia là một dãy rau và
ngay giữa là một toà nhà trên biển đề bốn chữ Đa giá như vân.
Mặt trước là Lăng Hà hương, phía đông nam là trạm Lục sắc, phía đông là
Ngư Dược diện phi, phía nam quanh ra chân núi lại còn một cánh đồng lúa.
Giữa cánh đồng này lượn khúc một con sông nước chảy dài như một giải
lụa bạch. Hai bên bờ có thôn trang nhà cửa tên gọi Bắc Viễn sơn thôn. Bắc
ngạn có một dãy tường đá, phía trong tường là một vườn hoa trồng đủ các
loại lan.
Sau vườn lan là Hội Vũ tinh xá. Về mặt đông bắc có một cái cầu đá, qua
cầu một chút là cái xưởng đóng thuyền tên gọi Phong Kính phường, mặt
tây là Hoạ Cảng quan ngư, mặt bắc là Tứ Nghi thư phòng. Sau thư phòng là
một dãy tường cao.
Tấm biển trên cửa Nguyệt Động môn có đề ba chữ An lan viên. Bước vào
vườn thấy một lạch nước trong vắt. Tựa về phía đông nam, đó là quán Tạc
Kinh, về phía nam đó là Thái Phương châu, ở mặt sau đó là Phi Thế đình, ở
phương đông bắc đó là Lục Duy phường, ở tây nam đó là gác Vô Biên
Phong Nguyệt, ở mặt bắc đó là lầu Yên Nguyệt Thanh Châu.
Mặt tây nam của lầu này là Viên Tú sơn phòng, mặt bắc là một cái cầu
vòng cao lên không trung. Ở đầu cầu mút tận bên kia có một cái lầu tên gọi