THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 671

Hoa, có quán Hạnh Hoa xuân, mặt tây bắc có một cái ao trên mặt cất một
toà đình chữ Vạn.
Phía sau đình tiếp ngay vào là một cái cầu, chân cầu gắn liền vào một toà
thạch động, trên cửa treo một tấm biển đề bốn chữ Võ lâm xuất sắc. Mặt
bắc của ao chạy dài một dãy nhà trên đề năm chữ Hồ trung nhật nguyệt
trường, mặt đông, một dãy nhà khác trên biển đề bốn chữ Thiên nhiên giai
điệu, mặt nam một căn phòng lưng tựa vào chân dãy núi bao vây ba mặt
trên biển đề bảy chữ "Đông thiên nhật nguyệt đa giai cảnh".
Ở mặt tây cửa thạch Võ lâm xuất sắc là Toàn Bích đường, mặt đông nam là
một ngôi đình biển đề bốn chữ "Tiểu ân thê tri". Phía sau Toàn Bích đường
có một đèo núi leo quanh, phía sau có Thanh Tú đình, phía tây có Thanh
Hội đình, phía bắc có Đào Hoa ổ và một quãng đất vuông bằng phẳng tựa
cạnh bờ nước, trên trồng một khóm đào thân thấp.
Mặt đông của lạch nước có nhà Thanh Thuỷ Trạc Anh thất, mặt tây có suối
Đào nguyên sâu kín bí hiểm (Đào Hoa ổ) về mặt đông có quán Xuân Hiên,
mặt đông bắc có Phẩm Thị đường.
Đình chữ Vạn tức Vạn phương an hoà về mặt tây nam có cánh núi bình
phong màu xanh biếc vây quanh che khuất. Tuỳ theo chiều cao mức thấp
của dãy núi có cất một toà lầu cao tên gọi Sơn Cao Thuỷ Trường lầu. Dưới
chân dãy núi này, chạy dài một khoảng đất trống bằng phẳng; đó là nơi
dành cho ngoại phiên (sứ thần hay vua chúa các nước lân cận) triều kiến
hoàng đế, hoặc cho bọn thị vệ bắn bia tỷ thí hoặc cho lễ đăng tiết hằng năm
đốt pháo hay bày đèn đuốc.
Đám đất trống này ở mặt bắc có một cái cầu, đi qua cầu lại leo lên đầu núi
thì trước mặt là điện Nguyệt địa vận cư năm gian, ở mặt tây có miếu Tướng
quân lưu mãnh.
Đằng sau điện Nguyện địa vận cư có một con đường núi quanh co khúc
khuỷu. Cửa nghi môn thứ nhất trên khắc bốn chữ Hồng tử vĩnh hựu có hai
cây cột đá đựng hai bên tả hữu. Đi lên còn thấy cất liên tiếp ba cái cửa nghi
môn khác nữa.
Giữa lưng chừng núi có một khoảng đất bằng, xế về phía đông nam là điện
Chính Phu ba căn, phía tây là Cung môn năm căn, phía nam là cửa An Hựu