THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 682

đế trở về cung.
Tháng chạp đã gần hết, Càn Long hoàng đế chẳng còn cớ gì để ở lỳ tại đây
cho nên ngài đành xa giá trở về. Khi ra đi ngài dặn dò Hoà Khôn bảo phải
xây cất mau lẹ để tháng hai năm tới thánh giá sẽ lại ra Nhiệt Hà du ngoạn
lần nữa.
Ra Nhiệt Hà lần thứ nhì này, Càn Long hoàng đế có đem theo một cô con
gái út là Hoà Hiếu Cố Luân cùng cả hoàng tử thứ mười lăm là Ngung Diệm
đi theo.
Hoà Khôn thấy hai cô cậu hoàng tử, công chúa này, bèn đem hết nghệ thuật
khéo léo ra để làm đẹp lòng. Y mua nhiều những đồ chơi tân kỳ nhất để
kính biếu công chúa, lại đưa hoàng tử đi săn bắn khắp nơi vùng quan ngoại.
Lúc này ba mươi sáu cảnh tân tạo đã hoàn thành. Hoà Khôn vốn biết hoàng
đế thích phong cảnh miền Giang Nam nên ở giữa vùng Nhiệt Hà hoang
lương lạnh lẽo này, y cho cất rất nhiều những phong cảnh kỳ thú.
Ở giữa cung, có một toà núi gọi là Bàn chùa sơn. Trên lưng chừng núi,
Khôn cho xây cất rất nhiều đình quán, chung quanh trồng những cây thông
lớn cỡ người ôm. Cứ mỗi lần gió thổi, khóm thông lại cất lên những tiếng rì
rào vi vút như những ngọn sóng trào ì ầm xô bờ ngoài biển cá.
Về mặt đông, dọc theo sơn ba mà đi, một con đường ngoằn ngoèo uốn khúc
chạy dài như con rắn Dưới chân núi, dưới một khóm cây cao lá rậm, núp
bóng một toà lâu đài cao nghệu đặt tên là Vân Sơn thắng địa. Dưới núi là
một cái hồ nước rộng, mặt hồ phăng lặng căng dài như tấm gương.
Nhìn ra xa phía trước mặt hồ, người ta thấy toàn là núi bao quanh, và
những tháp, những nóc nhà, cao thấp nhấp nhô, tất cả đều in bóng trên mặt
hồ. Giữa hồ, có một cái bãi, đất ngang bằng với mặt nước, một đầu tiếp
giáp với con đê lớn mà hai bên bờ trồng toàn là đào và liễu. Trên bãi cát đó
nào lầu, nào gác kéo thành từng giải ngút mắt, nào là động, nào là phòng,
dọc ngang khúc chiết, mà người ta thường gọi là Yên Vân đôn. Đây chính
là nơi hoàng đế thường cất giấu người đẹp để thưởng thức dần. Vào đêm,
quang cảnh tại nơi đây thật là huy hoàng rực rỡ. Đèn đuốc thắp lên sáng
choang tiếng đờn ca nổi lên rầm rĩ đến nhức tai. Nếu đứng xa mà trông thì
ta có thể tưởng tượng như đó là một non tiên trên biển rộng.